Traduzione del testo della canzone Damnation - Phazm

Damnation (originale)

Was I born a fool
Did I turn mas?
Old demons are haunting me,
Pain’s getting me so bad
No hope, no future, no light,
Can’t you see it’s too late to look back
I am the buffon
You love so much.
Along with the dead
I’m just waiting for the end.
I have to live with Absolute Evil
To close my eyes, to find no peace.
Positivism became disgusting:
Don’t try to help me
I know you love my macabre tales.
I’m here to please your morbid thirst.
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate
No hope, no future, no light,
Can’t you see it’s too late to look back
I am the buffon
You love so much.
Along with the dead
I’m just waiting for the end.
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate

(traduzione)

Sono nato stupido
Ho girato mas?
I vecchi demoni mi perseguitano,
Il dolore mi sta facendo così male
Nessuna speranza, nessun futuro, nessuna luce
Non vedi che è troppo tardi per guardare indietro
Sono il buffone
Ami così tanto.
Insieme ai morti
Sto solo aspettando la fine.
Devo vivere con Absolute Evil
Per chiudere gli occhi, per non trovare pace.
Il positivismo è diventato disgustoso:
Non cercare di aiutarmi
So che ami i miei racconti macabri.
Sono qui per soddisfare la tua sete morbosa.
Io sono l'unico, l'uomo da odiare
Sono nato per soffrire, il mio unico destino
Io sono l'unico, l'uomo da odiare
Sono nato per soffrire, il mio unico destino
Nessuna speranza, nessun futuro, nessuna luce
Non vedi che è troppo tardi per guardare indietro
Sono il buffone
Ami così tanto.
Insieme ai morti
Sto solo aspettando la fine.
Io sono l'unico, l'uomo da odiare
Sono nato per soffrire, il mio unico destino
Io sono l'unico, l'uomo da odiare
Sono nato per soffrire, il mio unico destino