Traduzione del testo della canzone IN DECAY - Phèdre

IN DECAY (originale)

Wasted bodies, lying oh so still
So many lovers in need of organs
Wasted bodies, lying oh so still
So many lovers in need of organs
He couldn’t help himself
The lonely neighbor
Invited him for pies
Soon he was between her thighs
Well in search for him
His lover barged right in
A Colt 45 cold done him right in
Lovers in the dust, lovers in the dust
Dancing in decay, dancing in decay
Lovers in the dust, lovers in the dust
Lovers in the dust, dancing in decay
Lovers in the dust
After all these years
She’d been polyamorous
Ninety-three lovers
Under several bed covers
Deceit ate her up
She invited them for coffee
With some TNT
Blew them and the whole shop up
Wasted bodies, lying oh so still
So many lovers in need of organs
Wasted bodies, lying oh so still
So many lovers in need of organs
Lovers in the dust, lovers in the dust
Dancing in decay, dancing in decay
Lovers in the dust, lovers in the dust
Lovers in the dust, dancing in decay
Lovers in the dust
Wasted bodies, lying oh so still
So many lovers in need of organs
Wasted bodies, lying oh so still
So many lovers in need of organs
Wasted bodies, lying oh so still
So many lovers in need of organs
Wasted bodies, lying oh so still
So many lovers in need of organs

(traduzione)

Corpi sprecati, che giacciono oh così fermi
Tanti amanti che hanno bisogno di organi
Corpi sprecati, che giacciono oh così fermi
Tanti amanti che hanno bisogno di organi
Non poteva trattenersi
Il vicino solitario
Lo ha invitato per le torte
Presto fu tra le sue cosce
Bene, alla ricerca di lui
Il suo amante ha fatto irruzione
Un raffreddore di Colt 45 lo ha fatto subito
Amanti nella polvere, amanti nella polvere
Ballando nel decadimento, ballando nel decadimento
Amanti nella polvere, amanti nella polvere
Amanti nella polvere, che ballano nella decadenza
Amanti nella polvere
Dopo tutti questi anni
Era stata poliamorosa
Novantatré amanti
Sotto diversi copriletti
L'inganno l'ha divorata
Li ha invitati a prendere un caffè
Con un po' di tritolo
Li ha fatti saltare in aria e l'intero negozio
Corpi sprecati, che giacciono oh così fermi
Tanti amanti che hanno bisogno di organi
Corpi sprecati, che giacciono oh così fermi
Tanti amanti che hanno bisogno di organi
Amanti nella polvere, amanti nella polvere
Ballando nel decadimento, ballando nel decadimento
Amanti nella polvere, amanti nella polvere
Amanti nella polvere, che ballano nella decadenza
Amanti nella polvere
Corpi sprecati, che giacciono oh così fermi
Tanti amanti che hanno bisogno di organi
Corpi sprecati, che giacciono oh così fermi
Tanti amanti che hanno bisogno di organi
Corpi sprecati, che giacciono oh così fermi
Tanti amanti che hanno bisogno di organi
Corpi sprecati, che giacciono oh così fermi
Tanti amanti che hanno bisogno di organi