Traduzione del testo della canzone Broken Pieces - PHI NIX, Victoria, Phinix

Broken Pieces (originale)

Broken Pieces, lived a life that’s far from Jesus
Heartbroken, her life’s broken
She wanna have a break, but no recess
Friends around can’t help her now
So she keeps a smile but she’s deep in pain
Another Friday night and she just wanna go out
But the truth she knows that’s its all in vain
She wanna be remembered, for good things of course
So she’s tryna find her purpose
In this life, but its wild
She’s astray, so its seems she just going round in circles
Tryna drink away the pain
Wondering when it fades
Then she meets a lady
And to her she says…
A Saviour out there
He died for you
Just let him in
He’ll see you through
In Him you’ll live
And in you He’ll live
And He will be with you
If you just believe
Broken Pieces, lived a life that’s far from Jesus.
His prime is defined by his high but he lies in his lies and he cries that’s
tiring him
He was nine when His life was in Christ, left nice when enticed by lies and
desires in him
Bearing wrong fruit needs care for he is a bad tree so he’s in a xylem asylum
He’s a violent mind in a silent night, he’s a ripened fighter in silence
But alcohol and weed is another bad seed that has got him locked up in this
prison
Girls have him weakened so he has one every weekend, only difference is time
and the season
Thinks he’s living proper proper so he’s popping popping bottles,
but the only thing poppin is his life battles
Lives in dreams lota lota, needs that living water water
Life in college got him messed up, new battles
Failing on his promise to follow in the promise you’d think he’s now corrupt in
Sodom
Dishonouring his promise, see?
He’s honouring dishonesty
The good life got him dying, rotting
The cut inside too deep, so he cries himself to sleep, cause his life is but a
handsome conundrum
A Saviour’s out there
He died for you
Just let him in
He’ll see you through
In Him you’ll live
And in you He’ll live
He will be with you
If you just believe

(traduzione)

Broken Pieces, ha vissuto una vita lontana da Gesù
Con il cuore spezzato, la sua vita è spezzata
Vuole fare una pausa, ma nessuna pausa
Gli amici intorno non possono aiutarla ora
Quindi mantiene un sorriso ma è profondamente dolorante
Un altro venerdì sera e lei vuole solo uscire
Ma la verità che lei sa che è tutto invano
Vuole essere ricordata, per le cose buone ovviamente
Quindi sta cercando di trovare il suo scopo
In questa vita, ma è selvaggio
È fuori strada, quindi sembra che stia solo girando in tondo
Sto provando a bere via il dolore
Mi chiedo quando svanisce
Poi incontra una signora
E a lei dice...
Un Salvatore là fuori
È morto per te
Fallo entrare
Ti accompagnerà
In Lui vivrai
E in te vivrà
Ed Egli sarà con te
Se solo credi
Broken Pieces, ha vissuto una vita lontana da Gesù.
Il suo apice è definito dal suo sballo, ma mente nelle sue bugie e piange
stancandolo
Aveva nove anni quando la sua vita era in Cristo, era piacevole quando attirato dalle bugie e
desideri in lui
Portare frutti sbagliati ha bisogno di cure perché è un albero cattivo, quindi è in un manicomio xilematico
È una mente violenta in una notte silenziosa, è un combattente maturo nel silenzio
Ma l'alcol e l'erba sono un altro seme cattivo che lo ha rinchiuso in questo
prigione
Le ragazze lo hanno indebolito, quindi ne ha uno ogni fine settimana, l'unica differenza è il tempo
e la stagione
Pensa di vivere come si deve, quindi sta facendo scoppiare bottiglie,
ma l'unica cosa che scoppia sono le sue battaglie per la vita
Vive nei sogni lota lota, ha bisogno di quell'acqua viva
La vita al college lo ha incasinato, nuove battaglie
Fallendo la sua promessa di seguire la promessa in cui penseresti che ora sia corrotto
Sodoma
Disonorare la sua promessa, vedi?
Sta onorando la disonestà
La bella vita lo ha fatto morire, marcire
Il taglio all'interno è troppo profondo, quindi si piange a dormire, perché la sua vita è solo una
bel enigma
Un Salvatore è là fuori
È morto per te
Fallo entrare
Ti accompagnerà
In Lui vivrai
E in te vivrà
Sarà con te
Se solo credi