Testi di Stars - Philip Quast, Ross McCall

Stars (originale)

There, out in the darkness
A fugitive running
Fallen from God
Fallen from grace
God be my witness
I never shall yield
Till we come face to face
Till we come face to face
He knows his way in the dark
But mine is the way of the Lord
And those who follow the path of the righteous
Shall have their reward
And if they fall as Lucifer fell
The flame, the sword
Stars in your multitudes
Scarce to be counted
Filling the darkness
With order and light
You are the sentinels
Silent and sure
Keeping watch in the night
Keeping watch in the night
You know your place in the sky
You hold your course and your aim
And each in your season, returns and returns
And is always the same
And if you fall as Lucifer fell
You fall in flame
And so it must be for so it is written
On the doorway to paradise
That those who falter and those who fall
Must pay the price
And stars in your multitudes
Lord, let me find him
That I may see him
Safe behind wrong
I will never rest
And just to share
It’s pleasures and belong
It’s pleasures and belong
That’s what I’ve been here for all along
Each day, till then, this I swear
This I swear by the stars
By the stars
By the stars
Look down and see the beggars at your feet
Look down and show some mercy if you can
Look down and see the sweepings of the street
Look down, look down upon your fellow man

(traduzione)

Là, nell'oscurità
Una corsa fuggitiva
Caduto da Dio
Caduto dalla grazia
Dio sia il mio testimone
Non cederò mai
Fino a quando non ci troviamo faccia a faccia
Fino a quando non ci troviamo faccia a faccia
Conosce la strada nell'oscurità
Ma la mia è la via del Signore
E quelli che seguono il sentiero dei giusti
Avranno la loro ricompensa
E se cadono come è caduto Lucifero
La fiamma, la spada
Stelle nelle tue moltitudini
Scarso da contare
Riempiendo l'oscurità
Con ordine e luce
Voi siete le sentinelle
Silenzioso e sicuro
Fare la guardia di notte
Fare la guardia di notte
Conosci il tuo posto nel cielo
Mantieni la tua rotta e il tuo obiettivo
E ciascuno nella tua stagione, ritorni e ritorni
Ed è sempre lo stesso
E se cadi come è caduto Lucifero
Ti infiammi
E così deve essere perché così è scritto
Sulla porta del paradiso
Che quelli che vacillano e quelli che cadono
Deve pagare il prezzo
E stelle nelle tue moltitudini
Signore, lascia che lo trovi
Che io possa vederlo
Al sicuro dietro il torto
Non riposerò mai
E solo per condividere
Sono piaceri e appartenenza
Sono piaceri e appartenenza
È per questo che sono qui da sempre
Ogni giorno, fino ad allora, questo lo giuro
Questo lo giuro sulle stelle
Per le stelle
Per le stelle
Guarda in basso e guarda i mendicanti ai tuoi piedi
Guarda in basso e mostra pietà se puoi
Guarda in basso e guarda le spazzate della strada
Guarda in basso, guarda in basso il tuo prossimo