Traduzione del testo della canzone If Only You - Philipp Semingo

If Only You (originale)

Look where we are, falling apart,
And nothing seems to mend,
This state of you, this state of me, mmh
Who do you think you're fooling now?
I guess we'll never find it out.
Who do you think you fooling now, now?
If only you, if only you, could see that I'm burning,
if only you, would know how I'm hurting
All for you, if only you, if only you
I guess it's all right I keep my head high,
You'll never see me cry,
Confused over you, better by me, yeah
Who do you think you're fooling now?
I guess we'll never find it out.
Who do you think you fooling now, now?
If only you, if only you, could see that I'm burning
If only you, would know how I'm hurting
All for you, if only you
If only you, would know me better,
If only you, would listen better,
If only you, would see me better,
If only you, would hear me better,
Set me free, before you press delete
If only you, could see that I'm burning,
if only you would know how I'm hurting, all for you.
If only you, if only you

If Only You (traduzione)

Guarda dove siamo, stiamo cadendo a pezzi,
E nulla sembra riparare,
Questo stato di te, questo stato di me, mmh
Chi pensi di prendere in giro adesso?
Immagino che non lo scopriremo mai.
Chi pensi di prendere in giro ora, ora?
Se solo tu, se solo tu potessi vedere che sto bruciando,
se solo tu sapessi quanto sto male
Tutto per te, se solo tu, se solo tu
Immagino che sia tutto a posto, tengo la testa alta,
Non mi vedrai mai piangere,
Confuso per te, meglio per me, sì
Chi pensi di prendere in giro adesso?
Immagino che non lo scopriremo mai.
Chi pensi di prendere in giro ora, ora?
Se solo tu, se solo tu potessi vedere che sto bruciando
Se solo tu sapessi quanto sto soffrendo
Tutto per te, se solo tu
Se solo tu mi conoscessi meglio,
Se solo tu ascoltassi meglio,
Se solo tu mi vedessi meglio,
Se solo tu mi sentissi meglio,
Liberami prima di premere Canc
Se solo tu potessi vedere che sto bruciando,
se solo sapessi quanto sto soffrendo, tutto per te.
Se solo tu, se solo tu