Traduzione del testo della canzone Percussive Impact - Philippe Guez

Percussive Impact (originale)

ihaeneun meoriron hal sun eopsdeora
chingudeuri geuman haraneun iyureul ijeya algesseo
neoga honja haneun yeonae norin gaseo neo honja haebwabwa
Wherever we go we chat and laugh
but you’re never been satisfied with me no more
Wherever I go we’re truing to flow
but no convo I know we don’t get along
ahaha a dareugo eo dareuge neo tto
waeirae an handago malhaenohgo jakku
ireollae niga moreuneun geon nado molla
ja bwabwa you’re talking crazy
jeogi lady geugeon naega naseoseo hal iri
anya geugeon uriga hal iri anya
naeil hae mwo joheun ge joheun geoji nado jal molla
don’t ask me baby
na nanananana neonanana nanananana
neonanana nanananana neonanana
ijeneun geunyang nado moreugesseo boyeojineun yeonaeneun
dodaeche nugureul wihan geoya naneun geureon sarami anya
jebal kkiwo majchuji jom ma
Wherever we go we chat and laugh
but you’re never been satisfied with me no more
Wherever I go we’re truing to flow
but no convo I know we don’t get along
ahaha a dareugo eo dareuge neo tto
waeirae an handago malhaenohgo jakku
ireollae niga moreuneun geon nado molla
ja bwabwa you’re talking crazy
jeogi lady geugeon naega naseoseo hal iri
anya geugeon uriga hal iri anya
naeil hae mwo joheun ge joheun geoji nado jal molla
don’t ask me baby
Lover, being humble,
you know we have to see each other I’ve said what you know

(traduzione)

ihaeneun meoriron hal sun eopsdeora
chingudeuri geuman haraneun iyureul ijeya algesseo
neoga honja haneun yeonae norin gaseo neo honja haebwabwa
Ovunque andiamo, chiacchieriamo e ridiamo
ma non sei mai stato soddisfatto di me non più
Ovunque io vada, cerchiamo di fluire
ma nessuna conversazione, so che non andiamo d'accordo
ahaha a dareugo eo dareuge neo tto
waeirae an handago malhaenohgo jakku
ireollae niga moreuneun geon nado molla
ja bwabwa stai parlando da matto
jeogi lady geugeon naega naseoseo hal iri
anya geugeon uriga hal iri anya
naeil hae mwo joheun ge joheun geoji nado jal molla
non chiedermelo piccola
na nanananana neonanana nanananana
neonanana nanananana neonanana
ijeneun geunyang nado moreugesseo boyeojineun yeonaeneun
dodaeche nugureul wihan geoya naneun geureon sarami anya
jebal kkiwo majchuji jom ma
Ovunque andiamo, chiacchieriamo e ridiamo
ma non sei mai stato soddisfatto di me non più
Ovunque io vada, cerchiamo di fluire
ma nessuna conversazione, so che non andiamo d'accordo
ahaha a dareugo eo dareuge neo tto
waeirae an handago malhaenohgo jakku
ireollae niga moreuneun geon nado molla
ja bwabwa stai parlando da matto
jeogi lady geugeon naega naseoseo hal iri
anya geugeon uriga hal iri anya
naeil hae mwo joheun ge joheun geoji nado jal molla
non chiedermelo piccola
Amante, essendo umile,
sai che dobbiamo vederci ho detto quello che sai