Traduzione del testo della canzone Groupie - Phoenix Rdc, Vanessa

Groupie (originale)

Boy da valor ao que tens
Nunca dependas de alguém
Quando a vitória é nossa sabe bem
Tu não és pior que ninguém
Mas vives na sombra de alguém
E dessa forma nunca serás ninguém
A vida tem altos e baixos
Quando vou abaixo não perco o foco
Abraço a realidade faço dessa tempestade um sopro
Separo as necessidades do luxo que me fez ser oco
Eu sou rico quando sou quem sou
Sou pobre quando quero ser outro
Muitos vivem do show off
Car caze e money é só bluff
Porque o poder do homem fraco tá no valor do rolls royce
São felizes a viver da aparência cada um com a sua choice
Mas a minha preferência pra sempre é chado e a foice
Chamam pra ostentar eu nem oiço
É que se essas bitches querem grana nem na cana vão me ter por uma noite
Só dou as costas pro balanço do baloiço
Porque muita groupie quer viajar no meu bolso
Boy da valor ao que tens
Nunca dependas de alguém
Quando a vitória é nossa sabe bem
Tu não és pior que ninguém
Mas vives na sombra de alguém
E dessa forma nunca serás ninguém
O teu cérebro é nu e cru
O teu valor é mama e cu
Não vives sem pedir cootie
E tudo o resto que acaba em kur
O teu business és tu és um negócio que eu já não aturo
Jogas sujo mas jogas seguro procuras futuro mas só com a censura
Eu crio um murro e tu fazes parkour
Não há quem te ature groupie
És o sinónimo de extorquir
Vim do hood sei todos os teus truques
Tenho uma veia pimp e não papo grupos
És filha de alguém respeita-te como mulher
Faz com que alguém sinta orgulho em ti
E eu assino em baixo oh yeah, oh yeah
Chamar-te de bitch virou moda, pois é sister
Sai dessa sombra que há vitamina D
Dinheiro, Money, hmmm
Sai dessa sombra que há vitamina D
Dinheiro, money, hmmm
Boy da valor ao que tens
Nunca dependas de alguém
Quando a vitória é nossa sabe bem
Tu não és pior que ninguém
Mas vives na sombra de alguém
E dessa forma nunca serás ninguém

(traduzione)

Ragazzo dai valore a ciò che hai
Non dipendere mai da qualcuno
Quando la vittoria è nostra, è bello
Non sei peggio di nessuno
Ma vivi all'ombra di qualcuno
E in questo modo non sarai mai nessuno
La vita ha alti e bassi
Quando scendo non perdo la concentrazione
Abbraccio la realtà, faccio di questa tempesta un respiro
Separo i bisogni dal lusso che mi ha reso vuoto
Sono ricco quando sono quello che sono
Sono povero quando voglio essere qualcun altro
Molti vivono dall'esibizione
Car Caze e Money è solo un bluff
Perché il potere dell'uomo debole vale Rolls Royce
Sono felici di vivere con il loro aspetto, ognuno con la propria scelta
Ma la mia preferenza per sempre si trova e la falce
Chiamano per mettersi in mostra che non sento nemmeno
È solo che se queste puttane vogliono soldi, non mi avranno nemmeno per una notte
Giro la schiena solo sull'altalena
Perché molte groupie vogliono viaggiare in tasca
Ragazzo dai valore a ciò che hai
Non dipendere mai da qualcuno
Quando la vittoria è nostra, è bello
Non sei peggio di nessuno
Ma vivi all'ombra di qualcuno
E in questo modo non sarai mai nessuno
Il tuo cervello è nudo e crudo
Il tuo valore è mamma e culo
Non puoi vivere senza chiedere la cicogna
E tutto il resto che finisce in kur
La tua attività è che sei un'attività che non riesco più a sopportare
Giochi sporco ma vai sul sicuro, cerchi il futuro ma solo con la censura
Io creo un pugno e tu fai parkour
Non c'è nessuno che esegue una groupie
Sei il sinonimo di estorsione
Vengo da Hood, conosco tutti i tuoi trucchi
Ho una vena da magnaccia e non parlo di gruppi
Sei la figlia di qualcuno che ti rispetta come donna
Rendi qualcuno orgoglioso di te
E firmo sotto oh sì, oh sì
Chiamarti puttana è diventato di moda, perché è una sorella
Esci da questa ombra che c'è la vitamina D
Soldi, soldi, hmmm
Esci da questa ombra che c'è la vitamina D
Soldi, soldi, hmmm
Ragazzo dai valore a ciò che hai
Non dipendere mai da qualcuno
Quando la vittoria è nostra, è bello
Non sei peggio di nessuno
Ma vivi all'ombra di qualcuno
E in questo modo non sarai mai nessuno