Traduzione del testo della canzone Be One - Phyllis Hyman

Be One (originale)

What a day
What a way
To behave
Will I win, lose, draw or be saved
For my heart says «go»
But my mind says «no»
Sweetheart
Should I look to the past to remind me
If I took such a step
Would it bind me
Should I put all these things way behind me
Ooh my love
I’ve had plenty of time to think over it
Plenty of time to mull and reflect
There are things to alert me
So that he would not desert me
Should I go on and try
Or forget it
Life is short
Will I live to regret it
By your glance
This romance does say let it
Sweetheart
Should I go on and try
Or forget it
Life is short
Will I live to regret it
By your glance
This romance does say let it
Sweetheart
So be one
Be a fool
Go ahead
And fall in love

Be One (traduzione)

Che giornata
Che modo
Comportarsi
Vincerò, perderò, pareggia o verrò salvato
Perché il mio cuore dice «vai»
Ma la mia mente dice «no»
Tesoro
Dovrei guardare al passato per ricordarmelo
Se ho fatto un tale passo
Mi legherebbe
Dovrei mettermi tutte queste cose alle spalle
Ooh mio amore
Ho avuto tutto il tempo per pensarci
Un sacco di tempo per rimuginare e riflettere
Ci sono cose che mi avvisano
In modo che non mi abbandoni
Dovrei andare avanti e provare
O dimenticalo
La vita è breve
Vivrò per rammaricarmene
Dal tuo sguardo
Questa storia d'amore dice lascia perdere
Tesoro
Dovrei andare avanti e provare
O dimenticalo
La vita è breve
Vivrò per rammaricarmene
Dal tuo sguardo
Questa storia d'amore dice lascia perdere
Tesoro
Quindi sii uno
Sii uno stupido
Andare avanti
E innamorarsi