Traduzione del testo della canzone A Mi Favor - Phyzh Eye, Tuga, Fly

A Mi Favor (originale)

A mi favor, el tiempo está a mi favor, a mi favor el tiempo está a mi favor,
uhh.
A mi favor, el tiempo está a mi favor
A mi favor, el tiempo está a mi favor.
Me lleva a volar, a despegar de este
lugar
A mi favor el tiempo está a mi favor
Cada vez que emprendo este vuelo interno
Y luego despego del suelo y me voy diciendo
Que es tiempo de volver luego despierto
Miro tranquilo la mañana al son del sonido de una voz
Que no viene de los dos oídos que tengo
Esta me va diciendo que no hay una
Cosa de la que huya que me salve de rupturas
O grietas que abren hasta la corteza más dura
Yo entiendo ese mensaje y salgo viendo una fortuna
El viento sopla de repente me hago la pregunta
¿Qué el tiempo que no perdura vale menos que una tumba?
pendiendo todas la
dudas veo fluya a un grado, todo en una suma porque no quiero verme en
espirales nunca
Y es que atrapado en donde he andado desaparezco del mundo, creo que es tanto
lo que he dado que al final ya no es justo.
Si me caigo me levanto,
voy volando y no busco ni mi rostro ni tu rastro ve a donde quieras tu
Que al final perdí ya no está en mi
Volver a ser ese que todos quieren
Si un día te escribí lo hice feliz, estoy seguro
Ahora vendrán a verme
Van a llamarme a buscarme ya es tarde
Se bien en donde quiero estar
Querrán codearse, quedarse, ser parte
Se te ha escapado la oportunidad
Estas son las horas extras que van de mi parte
Es el desgaste del tiempo que no siento perdido
Mientras me alcance
Vivo encadenado a una rutina dejando escapar el sueño
Que a veces me parte y pienso
Nada está perdido siempre y cuando el cuerpo aguante
Camino y voy desordenadamente
Yo y mis locas ganas de ser diferente al resto
No hay secretos, solo el universo conspirando a mi favor
Y lo que el viento se llevó a lo largo de un camino hostil
Un montón de pesadillas y el relevo longevo de mi jardín
Entre otras cosas, mis años maravillosos
Un par de bolsillos rotos entre noches frías y tardes de Abril
Y es que atrapado en donde he andado desaparezco del mundo, creo que es tanto
lo que he dado que al final ya no es justo.
Si me caigo me levanto,
voy volando y no busco ni mi rostro ni tu rastro ve a donde quieras tu
A mi favor, el tiempo está a mi favor, a mi favor
El tiempo está a mi favor, a mi favor
El tiempo está a mi favor, a mi favor

(traduzione)

A mio favore, il tempo è a mio favore, a mio favore, il tempo è a mio favore,
eh.
A mio favore, il tempo è a mio favore
A mio favore, il tempo è a mio favore.
Mi ci vuole per volare, per decollare da questo
posto
A mio favore il tempo è a mio favore
Ogni volta che prendo questo volo interiore
E poi mi alzo da terra e vado a dire
Che è ora di tornare, quindi sveglio
Guardo con calma la mattina al suono di una voce
Questo non viene dalle due orecchie che ho
Questo mi dice che non ce n'è uno
La cosa da cui scappo che mi salva dalle rotture
O crepe che aprono anche la crosta più dura
Comprendo quel messaggio e ne esco vedendo una fortuna
Il vento soffia all'improvviso Mi pongo la domanda
Che il tempo che non dura vale meno di una tomba?
appendere tutto il
i dubbi che vedo fluire in una certa misura, tutto in una somma perché non voglio vedermi dentro
mai spirali
Ed è che intrappolato dove sono stato io sparisco dal mondo, penso che sia così tanto
quello che ho dato che alla fine non è più giusto.
Se cado mi alzo,
Sto volando e non sto cercando la mia faccia o le tue tracce, vai dove vuoi
Che alla fine ho perso non è più in me
Torna ad essere quello che tutti vogliono
Se un giorno ti scrivessi l'avrei reso felice, ne sono certa
Adesso verranno a trovarmi
Mi chiameranno per cercarmi, è già tardi
So dove voglio essere
Vorranno abbracciarsi, restare, far parte
hai perso l'occasione
Queste sono le ore di straordinario che passano da me
È l'usura del tempo che non mi sento perso
Finché mi raggiunge
Vivo incatenato a una routine lasciando scappare il sonno
Che a volte mi rompe e penso
Niente è perduto finché il corpo resiste
Cammino e vado disordinatamente
Io e il mio folle desiderio di essere diversi dagli altri
Non ci sono segreti, solo l'universo che cospira a mio favore
E andato con il vento lungo una strada ostile
Molti incubi e la longeva staffetta del mio giardino
Tra l'altro, i miei anni meravigliosi
Un paio di tasche strappate tra notti fredde e pomeriggi di aprile
Ed è che intrappolato dove sono stato io sparisco dal mondo, penso che sia così tanto
quello che ho dato che alla fine non è più giusto.
Se cado mi alzo,
Sto volando e non sto cercando la mia faccia o le tue tracce, vai dove vuoi
A mio favore, il tempo è a mio favore, a mio favore
Il tempo è dalla mia parte, dalla mia parte
Il tempo è dalla mia parte, dalla mia parte