Testi di Hurricane - Piano Dreamers

Hurricane (originale)

There’s a place way down in Bed Stuy
Where a boy lives behind bricks
He’s got an eye for girls of eighteen
And he turns them out like tricks
I went down to a place in Bed Stuy
A little liquor on my lips
I let him climb inside my body
And held him captive in my kiss
And there’s a storm you’re starting now
And there’s a storm you’re starting now
And there’s a storm you’re starting
I’m a wanderess, I’m a one night stand
Don’t belong to no city, don’t belong to no man
I’m the violence in the pouring rain
I’m a hurricane
Ha ah ah, ha ah ah, ahh
I’m a hurricane
Ha ah ah, ha ah ah, ahh
I’m a hurricane
I went down to a place in Brooklyn
Where ya tripped on LSD
And I found myself reminded
To keep you far away from me
And there’s a storm you’re starting now
And there’s a storm you’re starting now
And there’s a storm you’re starting
I’m a wanderess, I’m a one night stand
Don’t belong to no city, don’t belong to no man
I’m the violence in the pouring rain
I’m a hurricane
Ha ah ah, ha ah ah, ahh
I’m a hurricane
Ha ah ah, ha ah ah, ahh
I’m a hurricane
He says, «Oh, baby, beggin' you to save me
Though lately, I like 'em crazy
Oh, maybe, you could devastate me
Little lady, come and fade me»
I’m a wanderess, I’m a one night stand
Don’t belong to no city, don’t belong to no man
I’m the violence in the pouring rain
Come and fade me
Come and fade me
I’m a hurricane

(traduzione)

C'è un posto in fondo a Bed Stuy
Dove un ragazzo vive dietro i mattoni
Ha un occhio per le ragazze di diciotto anni
E li scopre come trucchi
Sono andato in un posto a Bed Stuy
Un po' di liquore sulle labbra
L'ho lasciato arrampicarsi nel mio corpo
E lo tenne prigioniero nel mio bacio
E c'è una tempesta che stai iniziando ora
E c'è una tempesta che stai iniziando ora
E c'è una tempesta che stai iniziando
Sono una vagabonda, sono un'avventura di una notte
Non appartenere a nessuna città, non appartenere a nessun uomo
Sono la violenza sotto la pioggia battente
Sono un uragano
Ah ah ah, ah ah ah, ahh
Sono un uragano
Ah ah ah, ah ah ah, ahh
Sono un uragano
Sono andato in un posto a Brooklyn
Dove sei inciampato con l'LSD
E mi sono ritrovato ricordato
Per tenerti lontano da me
E c'è una tempesta che stai iniziando ora
E c'è una tempesta che stai iniziando ora
E c'è una tempesta che stai iniziando
Sono una vagabonda, sono un'avventura di una notte
Non appartenere a nessuna città, non appartenere a nessun uomo
Sono la violenza sotto la pioggia battente
Sono un uragano
Ah ah ah, ah ah ah, ahh
Sono un uragano
Ah ah ah, ah ah ah, ahh
Sono un uragano
Dice: «Oh, piccola, ti prego di salvarmi
Anche se ultimamente mi piacciono da matti
Oh, forse, potresti devastarmi
Piccola signora, vieni e appassiscimi»
Sono una vagabonda, sono un'avventura di una notte
Non appartenere a nessuna città, non appartenere a nessun uomo
Sono la violenza sotto la pioggia battente
Vieni e svaniscimi
Vieni e svaniscimi
Sono un uragano