Traduzione del testo della canzone Last Text - Piano Dreamers

Last Text (originale)

Rest my head on my pillow
Turn off the lights
Right before I fall asleep
Send you that face with the heart eyes
Tell you goodnight, yeah
I hope I see you in my dreams
But I still want to say
And I know its late
But I miss your smile
When you brush the hair off your face
And you should know …
You’re always the last text
That I send before bed
'Cause it’s you that’s
In my head, in my head, in my head
All night and all day
You’re always the first thing
Every single morning
That I think of
In my head, in my head, in my head
All night and all day — you’re my last text, yeah
Didn’t know I was falling
'Til I hit the ground
Yeah, you caught me by surprise
But I can’t control these butterflies I got, no
Couldn’t catch 'em if I tried
Still got so much to say
Hope you understand
I love how you wrote
My name in the palm of your hand
And you should know …
You’re always the last text
That I send before bed
'Cause it’s you that’s
In my head, in my head, in my head
All night and all day
You’re always the first thing
Every single morning
That I think of
In my head, in my head, in my head
All night and all day — you’re my last text, yeah
You’re my last text, my first love, my day one girl
My heart beat, my whole wide world, yeah
My best friend, perfection, my everything
And you can show all your friends that you’re taken
When I send you those three words tonight
Tonight, and you should know …
You’re always the last text
That I send before bed
'Cause it’s you that’s
In my head, in my head, in my head
All night and all day
You are always the first thing
Every single morning
That I think of
In my head, in my head, in my head
All night and all day, you are my last text, yeah

(traduzione)

Appoggia la testa sul mio cuscino
Spegnere le luci
Subito prima che mi addormenti
Ti mando quella faccia con gli occhi del cuore
Ti auguro buonanotte, sì
Spero di vederti nei miei sogni
Ma voglio ancora dirlo
E so che è tardi
Ma mi manca il tuo sorriso
Quando ti spazzoli via i capelli dal viso
E dovresti sapere...
Sei sempre l'ultimo messaggio
Che mando prima di andare a letto
Perché sei tu
Nella testa, nella testa, nella testa
Tutta la notte e tutto il giorno
Sei sempre la prima cosa
Ogni singola mattina
Quello a cui penso
Nella testa, nella testa, nella testa
Tutta la notte e tutto il giorno, sei il mio ultimo messaggio, sì
Non sapevo che stavo cadendo
Finché non ho colpito il suolo
Sì, mi hai colto di sorpresa
Ma non posso controllare queste farfalle che ho, no
Non riuscivo a prenderli se ci provavo
Ho ancora così tanto da dire
Spero che tu capisca
Mi piace come hai scritto
Il mio nome nel palmo della tua mano
E dovresti sapere...
Sei sempre l'ultimo messaggio
Che mando prima di andare a letto
Perché sei tu
Nella testa, nella testa, nella testa
Tutta la notte e tutto il giorno
Sei sempre la prima cosa
Ogni singola mattina
Quello a cui penso
Nella testa, nella testa, nella testa
Tutta la notte e tutto il giorno, sei il mio ultimo messaggio, sì
Sei il mio ultimo messaggio, il mio primo amore, la mia ragazza del primo giorno
Il mio cuore batte, il mio intero vasto mondo, sì
Il mio migliore amico, la perfezione, il mio tutto
E puoi mostrare a tutti i tuoi amici che sei stato preso
Quando ti mando quelle tre parole stasera
Stanotte, e dovresti sapere...
Sei sempre l'ultimo messaggio
Che mando prima di andare a letto
Perché sei tu
Nella testa, nella testa, nella testa
Tutta la notte e tutto il giorno
Sei sempre la prima cosa
Ogni singola mattina
Quello a cui penso
Nella testa, nella testa, nella testa
Tutta la notte e tutto il giorno, sei il mio ultimo messaggio, sì