Traduzione del testo della canzone Bark at the Moon - Pickin' On Series, Iron Horse

Bark at the Moon (originale)

Screams break the silence
Waking from the dead of night
Vengeance is boiling
He’s returned to kill the light
Then when he’s found who he’s looking for
Listen in awe and you’ll hear him
Bark at the moon
Years spent in torment
Buried in a nameless grave
Now he has risen
Miracles would have to save
Those that the beast is looking for
Listen in awe and you’ll hear him
Bark at the moon
They cursed and buried him
Along with shame
And thought his timeless soul had gone
In empty burning Hell-unholy one
But now he’s returned to prove them wrong
Howling in shadows
Living in a lunar spell
He finds his heaven
Spewing from the mouth of hell
And when he finds who he’s looking for
Listen in awe and you’ll hear him
Bark at the moon

(traduzione)

Le urla rompono il silenzio
Svegliarsi dal cuore della notte
La vendetta sta ribollendo
È tornato per uccidere la luce
Poi quando ha trovato chi stava cercando
Ascolta con soggezione e lo sentirai
Abbaia alla luna
Anni trascorsi in tormento
Sepolto in una tomba senza nome
Ora è risorto
I miracoli dovrebbero salvare
Quelli che la bestia sta cercando
Ascolta con soggezione e lo sentirai
Abbaia alla luna
Lo maledissero e lo seppellirono
Insieme alla vergogna
E pensava che la sua anima senza tempo se ne fosse andata
In un inferno ardente vuoto, empio
Ma ora è tornato per dimostrare che si sbagliavano
Urlando nell'ombra
Vivere in un incantesimo lunare
Trova il suo paradiso
Vomitando dalla bocca dell'inferno
E quando trova chi sta cercando
Ascolta con soggezione e lo sentirai
Abbaia alla luna