Traduzione del testo della canzone It's Possible (From "God Under the Skin") - Piero Piccioni

It's Possible (From "God Under the Skin") (originale)

Look at me alone
Running through meadows where the grass doesn’t grow
For me the night is empty
And over here
Quiet and so cold
Silent and afraid
Is love left at all?
It’s possible
But it’s quiet and so cold
Silent and afraid
Is love left at all?
It’s possible
One time running through the green grass
I could gather millions of flowers
One time there was love
Stars were gleaming bright in the sky
Lights were warm
I need wind and rain
I need to feel love running round in my brain
I need to see the space of earth, outside
Moving ‘round my soul
Telling me it’s possible
Now I’m here alone
Facing the drak don’t want to know
I’ll find the way to change it
It’s possible
I’ll find the right way
Oh you now it’s possible
It’s possible

(traduzione)

Guardami da solo
Correre per prati dove l'erba non cresce
Per me la notte è vuota
E qui
Silenzioso e così freddo
Silenzioso e impaurito
L'amore è rimasto?
È possibile
Ma è tranquillo e così freddo
Silenzioso e impaurito
L'amore è rimasto?
È possibile
Una volta correndo attraverso l'erba verde
Potrei raccogliere milioni di fiori
Una volta c'era l'amore
Le stelle brillavano luminose nel cielo
Le luci erano calde
Ho bisogno di vento e pioggia
Ho bisogno di sentire l'amore che scorre nel mio cervello
Ho bisogno di vedere lo spazio della terra, fuori
Muovendomi intorno all'anima
Dirmi che è possibile
Ora sono qui da solo
Di fronte al drak non voglio saperlo
Troverò il modo per cambiarlo
È possibile
Troverò la strada giusta
Oh tu ora è possibile
È possibile