Traduzione del testo della canzone Meglesett A Hold - Pierrot

Meglesett A Hold (originale)

Álarcot kötök
Bús képű művész leszek
S meg sem értenek
Rám néznek és látni fogják őt
A költőt
A nyughatatlan vándort
Máskor jelmezt veszek fel
Éjszínű bársonyruhát
Ezüst ékszerrel
Szerelmet színlelek, és lám
A ruhán
Lágyan végigsimít a Hold
Ő az, aki ért
Ő az, aki félt
Ő az örök égi láng
Mi útjaimon elkísért
Ismerem már rég
Éjjeli vendég
Ő az, aki arra volt
S látott, ahogy senki még;
Meglesett a Hold
Maszkot rajzolok
A nagyvilágra nyelvet öltök
Mint vásott krampuszok
Követelek hatalmat és nőt
Százkettőt
S még egy hordó erős bort
De érzem, magam sosem vagyok
Fáraszt már a kosztüm-tréfa
Színes maskara
Levetkőzöm teljesen s az éj
Befogad
S ott a fák fölött a Hold
Ő az, aki ért
Ő az, aki félt
Ő az örök égi láng
Mi útjaimon elkísért
Ismerem már rég
Éjjeli vendég
Ő az, aki arra volt
S látott, ahogy senki még;
Meglesett a Hold
Ő az, aki ért
Ő az, aki félt
Ő az örök égi láng
Mi útjaimon elkísért
Ismerem már rég
Éjjeli vendég
Ő az, aki arra volt
S látott, ahogy senki még;
Meglesett a Hold

Meglesett A Hold (traduzione)

Indosso una maschera
Diventerò un artista triste
E non capiscono nemmeno
Mi guarderanno e lo vedranno
Il poeta
Il vagabondo irrequieto
Altre volte indosso un costume
Abito da notte in velluto
Con gioielli in argento
Faccio finta di amare e vedere
Sul vestito
La luna accarezza dolcemente
È lui che capisce
È lui che ha avuto paura
Egli è l'eterna fiamma celeste
Mi abbiamo accompagnato nel mio viaggio
Lo so da molto tempo
Ospite notturno
È lui che era per questo
E non vide nessun altro;
La luna ha brillato
Sto disegnando una maschera
Parlo al mondo
Come crampi incisi
Esigo potere e donne
Centodue
E un'altra botte di vino forte
Ma mi sento come se non fossi mai me stesso
Sono stanco delle battute in costume
Mascherata colorata
Mi spoglio completamente e la notte
Accetti
E c'è la luna sopra gli alberi
È lui che capisce
È lui che ha avuto paura
Egli è l'eterna fiamma celeste
Mi abbiamo accompagnato nel mio viaggio
Lo so da molto tempo
Ospite notturno
È lui che era per questo
E non vide nessun altro;
La luna ha brillato
È lui che capisce
È lui che ha avuto paura
Egli è l'eterna fiamma celeste
Mi abbiamo accompagnato nel mio viaggio
Lo so da molto tempo
Ospite notturno
È lui che era per questo
E non vide nessun altro;
La luna ha brillato