Traduzione del testo della canzone In the Pines - PikPok

In the Pines (originale)

In the pines, in the pines, where the sun never shines
You’ll shiver when the cold wind blows
There’s a grave in the pines where the sun never shines
There’s a grave that’s shaded with the pines
My true love lies in a narrow grave
In the pines, where the sun never shines
Th snow lies deep on true love’s grav
In the pines, in the pines, in the pines
I’m an old-time rounder who’s done goin' down
This life is blank to me
For the only girl I ever loved
Was taken away from me
I’m going away but I won’t come back
Down a lonesome railroad line
But I can’t forget that poor little girl
She’s sleeping, in the pines, in the pines

(traduzione)

Nei pini, nei pini, dove il sole non splende mai
Tremerai quando soffierà il vento freddo
C'è una tomba tra i pini dove il sole non splende mai
C'è una tomba ombreggiata dai pini
Il mio vero amore giace in una sepoltura angusta
Tra i pini, dove il sole non splende mai
Questa neve giace in profondità sulla gravità del vero amore
Nei pini, nei pini, nei pini
Sono un giocatore d'altri tempi che ha smesso di andare giù
Questa vita è vuota per me
Per l'unica ragazza che abbia mai amato
Mi è stato portato via
Me ne vado ma non tornerò
Lungo una linea ferroviaria solitaria
Ma non posso dimenticare quella povera bambina
Sta dormendo, tra i pini, tra i pini