Traduzione del testo della canzone Запасной аэродром - Пыльца

Запасной аэродром (originale)

Начало конца.
Плевать, будет что потом.
Мы открываем сердца новому опыту.
Как это было с другим, так четко, будто
Ты у меня не один, но ты меня подожди.
Припев:
Я нашла отличный выход, я машу ему крылом,
Он устал от моих игр.
Запасной аэродром.
И Земля не принимает, я парю железной птицей,
Выбора не оставляет: напиться и разбиться.
Выйти из мертвой петли я не смогу, но попробую.
Ты наблюдаешь с Земли с бесчувствием робота.
Есть два крыла и летим, но правила тут жестокие.
Да, мы уходим к другим, но чтобы стать одинокими.
Припев:
Я нашла отличный выход, я машу ему крылом,
Он устал от моих игр.
Запасной аэродром.
И Земля не принимает, я парю железной птицей,
Выбора не оставляет: напиться и разбиться.
Я нашла отличный выход, я машу ему крылом,
Он устал от моих игр.
Запасной аэродром.
И Земля не принимает, я парю железной птицей,
Выбора не оставляет: напиться и разбиться.
Лучше синица в руках, чем эти сказки о журавлях.
Пусть голова в облаках, ногами стой твердо на земле.
Припев:
Я нашла отличный выход, я машу ему крылом,
Он устал от моих игр.
Запасной аэродром.
И Земля не принимает, я парю железной птицей,
Выбора не оставляет: напиться и разбиться.
Я нашла отличный выход, я машу ему крылом,
Он устал от моих игр.
Запасной аэродром.
И Земля не принимает, я парю железной птицей,
Выбора не оставляет: напиться и разбиться.

(traduzione)

L'inizio della fine.
Non importa cosa succede dopo.
Apriamo i nostri cuori a nuove esperienze.
Come era con un altro, così chiaramente, come se
Non sei solo con me, ma mi aspetti.
Coro:
Ho trovato un'ottima via d'uscita, gli sventolo le ali,
È stanco dei miei giochi.
Campo di dispersione.
E la Terra non accetta, io volo come un uccello di ferro,
Non lascia scelta: ubriacarsi e schiantarsi.
Non sarò in grado di uscire dal ciclo morto, ma ci proverò.
Stai guardando dalla Terra con l'insensibilità di un robot.
Ci sono due ali e voliamo, ma le regole qui sono crudeli.
Sì, andiamo dagli altri, ma per diventare soli.
Coro:
Ho trovato un'ottima via d'uscita, gli sventolo le ali,
È stanco dei miei giochi.
Campo di dispersione.
E la Terra non accetta, io volo come un uccello di ferro,
Non lascia scelta: ubriacarsi e schiantarsi.
Ho trovato un'ottima via d'uscita, gli sventolo le ali,
È stanco dei miei giochi.
Campo di dispersione.
E la Terra non accetta, io volo come un uccello di ferro,
Non lascia scelta: ubriacarsi e schiantarsi.
Meglio una cincia in mano che queste favole sulle gru.
Lascia che la tua testa sia tra le nuvole, tieni i piedi ben saldi per terra.
Coro:
Ho trovato un'ottima via d'uscita, gli sventolo le ali,
È stanco dei miei giochi.
Campo di dispersione.
E la Terra non accetta, io volo come un uccello di ferro,
Non lascia scelta: ubriacarsi e schiantarsi.
Ho trovato un'ottima via d'uscita, gli sventolo le ali,
È stanco dei miei giochi.
Campo di dispersione.
E la Terra non accetta, io volo come un uccello di ferro,
Non lascia scelta: ubriacarsi e schiantarsi.