Traduzione del testo della canzone Film O Sobie - Pin

Film O Sobie (originale)

Z każdym człowiekiem jest już tak,
że swoją drogę chciałby znać.
A tu życie stroi żarty
i prowadzi objazdami najciekawszych spraw.
Z każdym porankiem budzi się
i gdy planuje nowy dzień.
Czeka zakręt już za rogiem
który nada jego drodze trochę inny bieg
(uuuu jeee) trochę inny bieg…
Ref.:Bo każdy film o sobie gra
i swoją rolę dobrze zna,
czasem nie wiedząc,
że zapewnia tylko drugi plan x2
Cokolwiek wydarzyło się
myślę,że miało jakiś cel,
chociażby droga była kręta
to pomoże zapamiętać
co spotkało mnie.
Z każdym człowiekiem tak już jest
ma wymarzony życia sens
czasem lepiej to zostawić
i na fali swojej wiary pounosić się
(uuu jeee) pounosić się…
Ref.:Bo każdy film o sobie gra… x2
Film o sobie gra…
ooo
Ref.:Bo każdy film o sobie gra…

(traduzione)

È così con ogni persona,
che vorrebbe conoscere la sua strada.
E qui la vita fa gli scherzi
e conduce deviazioni dei casi più interessanti.
Ogni mattina si sveglia
e quando pianifichi un nuovo giorno.
C'è una svolta dietro l'angolo
che darà al suo percorso un corso leggermente diverso
(uuuu jeee) una marcia un po' diversa...
Rif.: Perché ogni film su se stesso viene riprodotto
e conosce bene il suo ruolo,
a volte senza saperlo
che fornisce solo uno sfondo x2
Qualsiasi cosa sia successa
Penso che avesse uno scopo
anche se la strada era tortuosa
questo ti aiuterà a ricordare
cosa mi è successo.
È così con ogni persona
ha un significato onirico della vita
a volte è meglio lasciar perdere
e... galleggia sull'onda della tua fede
(uuu jeee) galleggia…
Rif.: Perché ogni film su se stesso gioca ... x2
Il film su se stesso suona...
oh
Rif.: Perché ogni film su se stesso gioca ...