Traduzione del testo della canzone Brighter Day - Pinch, Juakali

Brighter Day (originale)

Long time me ah ask for de guidance
Exercise in regard to de patience
Keep grip only when it have substance
Nah judge only by de appearance
Many skill dun lost an found
Eye to de sky keep ear to de ground
Lord know dat road look long
Weak lung but will it strong
Make ah test to prove a point
Heart go bump when dem go boink
Make ah music to anoint
Me nah feel it know it de joint
Forward now ting seem sublime
Learn some still learning fine
Every ting come in Jah time
Make stitch so saving nine
Lives me livin like me job me got more dan one
Perfect practice in dis life cause de only one
Set de standard hold de reigns not de only one
Goals personal strive de be de one
Inna de place now
An we got de right ah way
On de case now
An we nah give it away
On de way now
Tell ah friend dis DJ
Nah gwon play around
Him search tomorrow for a brighter day (x2)
In de place now
Light come out ah de darkness
Order out ah chaos
Honor out ah de slackness
Karma make you pay up
Change style chameleon
Agenda detected
Hide from us what you can
Intensions reflected
Doh put no sign up see it in de lineup
From de bottom up how we ah link up
So positive how we attract
Admire it how dem react
In we favor gwon tell ah neighbor
Reap it from toil an labor
Nah use gift commit crime
Make stitch so saving nine
Lives me livin like me job me got more dan one
Perfect practice in dis life cause de only one
Set de standard hold de reigns not de only one
Goals personal strive de be de one (x2)
Inna de place now
An we got de right ah way
On de case now
An we nah give it away
On de way now
Tell ah friend dis DJ
Nah gwon play around
Him search tomorrow for a brighter day (x2)
In de place now

(traduzione)

È da molto tempo che chiedo una guida
Esercizio per quanto riguarda la pazienza
Mantieni la presa solo quando ha sostanza
No, giudica solo dall'apparenza
Molte abilità dun hanno perso e sono state ritrovate
Occhio al cielo, tieni l'orecchio al suolo
Signore sa che la strada sembra lunga
Polmone debole ma sarà forte
Fai un test per dimostrare un punto
Il cuore va a gonfie vele quando dem va a farsi fottere
Fai ah musica per ungere
Me nah lo sento so de joint
Avanti ora sembra sublime
Impara un po' ancora imparando bene
Ogni cosa arriva all'ora di Jah
Fai il punto in modo da risparmiare nove
Mi vive livin come me job me ho più che uno
La pratica perfetta nella dis vita ne causa solo una
Set de standard hold de reigns non de solo uno
Obiettivi personali si sforzano di essere uno
Inna de place ora
E ci siamo andati bene
In de case ora
E noi no lo regaliamo via
In de way ora
Dillo ad ah amico di DJ
Nah gwon giocherellare
Lui cerca domani un giorno più luminoso (x2)
Al posto ora
La luce esce dall'oscurità
Ordina ah caos
Onorare ah de slackness
Il karma ti fa pagare
Cambia stile camaleonte
Agenda rilevata
Nascondi da noi ciò che puoi
Intenzioni riflesse
Non inserire registrati vedi in de lineup
Dal basso verso l'alto come ci colleghiamo
Così positivo come attiriamo
Ammira il modo in cui reagiscono
In favore dillo a gwon ah vicino
Raccoglilo dalla fatica e dal lavoro
No, usa il regalo, commetti un crimine
Fai il punto in modo da risparmiare nove
Mi vive livin come me job me ho più che uno
La pratica perfetta nella dis vita ne causa solo una
Set de standard hold de reigns non de solo uno
Obiettivi personali Sforzarsi di essere uno (x2)
Inna de place ora
E ci siamo andati bene
In de case ora
E noi no lo regaliamo via
In de way ora
Dillo ad ah amico di DJ
Nah gwon giocherellare
Lui cerca domani un giorno più luminoso (x2)
Al posto ora