Traduzione del testo della canzone Desperate Scenerio - Pinchers

Desperate Scenerio (originale)

De odda day me sit down pun me avenue
hand pun mi chin
I try me best to make it and
Praise de king
And with ya see ya man me can beg him a ting
Me nah wan pick up na gun cause tings a get grim
Your electricity going up it get ting
Cah mama lose the dey a wuk up at de gym
Poor people cup is filling up
Up to de brim
Yea we tryin and we just cant win
In a desperate scenario what wud u do
Shudda be a a bandelero at age 22
Me no got nah dinero me rent over due
And me blood pressure gone ova 192
And de dam voodoo place wan me cum join de crew
Me nah wan tek nah route dey but what else to do
Me nah see nah way out from my point a view
So we up ina de food even ina night due
Me sit down pun me avenue
Ina de vest
I wonda wha me agga do jam on me desk
Look manna nuttin new call me stress
And just anudda youth with nuttin to gest
Man its like I living in a zoo life is a test
Caw me try to juggle little weed
me get arrest
now me baby mudda she a breed
that is a mess
an me try nuttin nah manifest
Look at me
Me sit down pun me avenue
Couldnt believe
Cause me issa badda badda dem
Rape money
no pinic pun de road up dere so sorry
ghetto life is jus pure destruction and grief
caw me brudda gone to jail fa two ganja leaves
sumting ga dun and some little man beat annie
man I kill him on da front a dem wan be chief
every man a look sumting fi thief
2 times
The presure in the ghetto make it hard to survive have to tug it if ya wan stay
alive
The presure in the ghetto make it hard to survive all de poor dem a deprive yeah
the pressure in de ghetto de pressure in de ghetto why it have to say so yeah
yeah
the pressure in de ghetto de pressure in de ghetto and de poor man alone yea

Desperate Scenerio (traduzione)

Qualche giorno dopo mi siedo, gioco di parole, avenue
gioco di parole a mano mi chin
Faccio del mio meglio per farlo e
Lode al re
E con te ci vediamo amico, posso supplicarlo
Io non voglio prendere in mano una pistola perché le cose si fanno cupe
La tua elettricità sta salendo
Cah mama perde il dey a wuk at de gym
La tazza dei poveri si sta riempiendo
Fino al bordo
Sì, ci stiamo provando e semplicemente non possiamo vincere
In uno scenario disperato cosa faresti
Shudda diventa un bandelero all'età di 22 anni
Me no got nah dinero me affitto scaduto
E la mia pressione sanguigna è andata a 192
E de dam voodoo place wan me cum join de crew
Me nah wan tek nah route dey ma cos'altro fare
Me nah non vedo una via d'uscita dal mio punto di vista
Quindi siamo ina de cibo anche in una notte dovuta
Mi siedo, gioco di parole, avenue
Ina svestire
Chiedo cosa mi agga do jam sulla scrivania
Guarda, manna nuttin new chiamami stress
E solo anudda gioventù con nuttin da gestire
Amico, è come se vivessi in uno zoo, la vita è una prova
Cawmi prova a destreggiarmi con l'erbaccia
farmi arrestare
ora me baby mudda è una razza
questo è un pasticcio
un me prova nuttin nah manifest
Guardami
Mi siedo, gioco di parole, avenue
Non potevo credere
Perché me issa badda badda dem
Soldi per stupro
no pinic pun de road up dere così mi dispiace
la vita nel ghetto è solo pura distruzione e dolore
Caw me brudda andato in galera con due foglie di ganja
sommando ga dun e qualche ometto picchia annie
amico, lo uccido sul fronte a dem wan essere capo
ogni uomo uno sguardo che riassume il ladro
2 volte
La pressione nel ghetto rende difficile sopravvivere devi tirarlo se vuoi restare
vivo
La pressione nel ghetto rende difficile sopravvivere a tutti i de poveri dem a privare sì
la pressione nel ghetto de pressione nel ghetto perché deve dirlo sì
Sì
la pressione nel de ghetto de pressione nel de ghetto e solo de povero sì