Traduzione del testo della canzone Deck the Halls - Pinkfong

Deck the Halls (originale)

Let’s deck the halls together!
Good idea!
Let’s deck with stars!
And bells!
And ribbons!
Deck the halls
With boughs of holly.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
It’s the season to be jolly.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Don we now our gay apparel.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Troll the ancient
Yuletide carol.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
See the blazing
Yule before us.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Strike the harp and
Join the chorus.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Follow me in merry measure.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
While I tell of
Yuletide treasure.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Wow!
It’s beautiful!
Let’s sing together!
Yeah!
Wow!
Fast away the old year passes.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Hail the new ye
Lads and lasses.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Sing we joyous all together.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Heedless of
The wind and weather.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Deck the Halls (traduzione)

Abbelliamo le sale insieme!
Buona idea!
Impariamo con le stelle!
E bellissimo!
E nastri!
Conciati per le feste
Con rami di agrifoglio.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
È la stagione per essere selvaggi.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Indossa ora il nostro abbigliamento gay.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Troll l'antico
Canto di Natale.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Guarda lo sfolgorante
Yule prima di noi.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Colpisci l'arpa e
Unisciti al coro.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Seguimi in allegra misura.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Mentre ne parlo
Tesoro di Natale.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Oh!
È bellissimo!
Cantiamo insieme!
Sì!
Oh!
Passa velocemente il vecchio anno.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Salve il nuovo voi
Ragazzi e ragazze.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Cantiamo gioiosi tutti insieme.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Incurante di
Il vento e il tempo.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la