Traduzione del testo della canzone Did You Ever See My Tail? - Pinkfong

Did You Ever See My Tail? (originale)

Did you ever see a tail,
My tail, a pig’s tail?
Did you ever see a tail?
My curly twirly tail.
A zebra’s tail to flick the bugs.
A kangaroo’s tail to sit up.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
They’re NOT my tail.
Did you ever see a tail,
My tail, a pig’s tail?
Did you ever see a tail?
My curly twirly tail.
A peacock’s tail for beauty.
A dog’s tail to say hello.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
They’re NOT my tail.
OK, I’m going to look for my tail one more time!
Did you ever see a tail,
My tail, a pig’s tail?
Did you ever see a tail?
My curly twirly tail.
A hippo’s tail to spread poo.
A fish’s tail to swim well.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
They’re NOT my tail.

Did You Ever See My Tail? (traduzione)

Hai mai visto una coda,
La mia coda, una coda di maiale?
Hai mai visto una coda?
La mia coda arricciata.
Una coda di zebra per scacciare gli insetti.
Una coda di canguro da sedere.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
NON sono la mia coda.
Hai mai visto una coda,
La mia coda, una coda di maiale?
Hai mai visto una coda?
La mia coda arricciata.
Una coda di pavone per la bellezza.
Una coda di cane per salutare.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
NON sono la mia coda.
OK, cercherò la mia coda ancora una volta!
Hai mai visto una coda,
La mia coda, una coda di maiale?
Hai mai visto una coda?
La mia coda arricciata.
La coda di un ippopotamo per diffondere la cacca.
Una coda di pesce per nuotare bene.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
NON sono la mia coda.