Traduzione del testo della canzone Dig It Up - Pinkfong

Dig It Up (originale)

Dig it up, dig it up, dinosaur bone.
Dig it up, dig it up, let’s dig, dig, dig.
Dig it up, dig it up, dinosaur bone.
Let’s dig it up right now.
What tools should we bring?
Camera!
Camera to take pictures of everything,
Tralalala!
Tape measure!
Tape measure to check the distance
Between bones, tralalala!
Hammer!
Hammer to remove hard rocks
And small stones, tralalala!
Brush!
Brush to remove sand and dust softly,
Tralalala!
Wow!
We’re done with digging!
What’s next?
Build them up, build them up,
Dinosaur bones.
Build them up, build them up,
Let’s build, build, build.
Build’em up, build’em up,
Dinosaur bones.
Head to neck,
Neck to back,
Back to tail.
They are
Head bone,
Neck bone,
Back bone,
Hip bone,
Tail bone,
Thigh bone,
Leg bone,
Foot bone,
And teeth.
They’re dinosaur fossils.
Hurray!
Hurray!
Huh?
Run!

Dig It Up (traduzione)

Scavalo, scavalo, osso di dinosauro.
Scavalo, scavalo, scaviamo, scaviamo, scaviamo.
Scavalo, scavalo, osso di dinosauro.
Scopriamolo subito.
Quali strumenti dovremmo portare?
Telecamera!
Fotocamera per scattare foto di tutto,
Tralala!
Metro A nastro!
Metro a nastro per controllare la distanza
Tra le ossa, tralalala!
Martello!
Martello per rimuovere le rocce dure
E piccole pietre, tralalala!
Spazzola!
Spazzola per rimuovere delicatamente sabbia e polvere,
Tralala!
Oh!
Abbiamo finito di scavare!
Qual è il prossimo?
Costruiscili, costruiscili,
Ossa di dinosauro.
Costruiscili, costruiscili,
Costruiamo, costruiamo, costruiamo.
Costruiscili, costruiscili,
Ossa di dinosauro.
Testa a collo,
Collo a schiena,
Torna alla coda.
Sono
Osso della testa,
Osso del collo,
Spina dorsale,
Osso iliaco,
Coccige,
Osso della coscia,
Osso della gamba,
Osso del piede,
E denti.
Sono fossili di dinosauri.
Evviva!
Evviva!
Eh?
Correre!