Traduzione del testo della canzone Guess Who? - Pinkfong

Guess Who? (originale)

Pointed hat and long nails.
Pointed nose and long broom.
Can you guess who I might be?
You are a witch!
Oh, yay-yay-yay-yay!
Bones, bones, bones and no skin.
Bony, bony, bony and so thin.
Can you guess who I might be?
You are a skeleton!
Oh, yay-yay-yay-yay!
Guess who?
Guess who?
Floating in the dark with bright eyes.
Round head and a white body.
Can you guess who I might be?
You are a ghost!
Oh, yay-yay-yay-yay!
Square head and square shoulders.
Pokey hair and green, green skin.
Can you guess who I might be?
You are Frankenstein!
Oh, yay-yay-yay-yay!
Happy Halloween!
We are Halloween friends!

(traduzione)

Cappello a punta e unghie lunghe.
Naso appuntito e ginestra lunga.
Riesci a indovinare chi potrei essere?
Sei una strega!
Oh, yay-yay-yay-yay!
Ossa, ossa, ossa e niente pelle.
Ossuto, ossuto, ossuto e così magro.
Riesci a indovinare chi potrei essere?
Sei uno scheletro!
Oh, yay-yay-yay-yay!
Indovina chi?
Indovina chi?
Fluttuando nel buio con occhi luminosi.
Testa tonda e corpo bianco.
Riesci a indovinare chi potrei essere?
Sei un fantasma!
Oh, yay-yay-yay-yay!
Testa quadrata e spalle squadrate.
Capelli piccoli e pelle verde e verde.
Riesci a indovinare chi potrei essere?
Tu sei Frankenstein!
Oh, yay-yay-yay-yay!
Felice Halloween!
Siamo amici di Halloween!