Traduzione del testo della canzone Have You Ever Seen Shark's Tail - Pinkfong

Have You Ever Seen Shark's Tail (originale)

My tail is gone!
Doo doo doo doo doo doo.
Have you ever seen my tail,
My tail, baby shark’s tail?
Have you ever seen my tail?
My yellow, crescent tail.
A ray’s tail for stinging.
A seahorse' tail
To grab the weeds.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
They’re NOT my tail.
Have you ever seen my tail,
My tail, baby shark’s tail?
Have you ever seen my tail?
My yellow, crescent tail.
A blowfish tail for true love.
A sea dragon’s tail
To incubate the eggs.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
They’re NOT my tail.
OK, I’m going to look
For my tail one more time!
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo doo!
Have you ever seen my tail,
My tail, baby shark’s tail?
Have you ever seen my tail?
My yellow, crescent tail.
A whale’s tail
To make a big wave.
A sailfish tail to swim fast.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
They’re NOT my tail.

(traduzione)

La mia coda è sparita!
Doo doo doo doo doo doo.
Hai mai visto la mia coda,
La mia coda, coda di squalo?
Hai mai visto la mia coda?
La mia coda a mezzaluna gialla.
Una coda di raggio per pungere.
Una coda di cavalluccio marino
Per afferrare le erbacce.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
NON sono la mia coda.
Hai mai visto la mia coda,
La mia coda, coda di squalo?
Hai mai visto la mia coda?
La mia coda a mezzaluna gialla.
Una coda di pesce palla per il vero amore.
Una coda di drago marino
Per incubare le uova.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
NON sono la mia coda.
OK, vado a guardare
Per la mia coda ancora una volta!
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo doo!
Hai mai visto la mia coda,
La mia coda, coda di squalo?
Hai mai visto la mia coda?
La mia coda a mezzaluna gialla.
Una coda di balena
Per fare una grande onda.
Una coda di pesce vela per nuotare velocemente.
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
NON sono la mia coda.