Traduzione del testo della canzone Care Girl - pinkglasses, Данте

Care Girl (originale)

Безбровая девочка с карэ
Я не могу найти тебя в толпе
Сердечко разрывается
Я не могу найти тебя, эй тэ
Я вечером пойду на митинг
По билету типа meet and greet, и
Место в первых рядах, эйфория и страх
ОМОН крепит всех на глазах
Уловил этот взгляд, мефедроновый шок
Нет, не пробовал я, но видал у кентов
Глазки ярко горят, на губах поцелуй
Дефка — ебаный яд, я ее заберу
Только кто-то вдруг встал
У меня на пути
Я ее потерял
Из виду, эй ты
Безбровая девочка с карэ
Я не могу найти тебя в толпе
Сердечко разрывается
Я не могу найти тебя, эй тэ
Безбровая девочка с карэ
Я не могу найти тебя в толпе
Сердечко разрывается
Я не могу найти тебя, эй тэ
Слушай, девочка с каре
Давай захуярим дреды
Залетим в суровый рейв
Давай будем танцевать
И разобьем кому-то нос
Ему как и нам плевать
Ведь все на свете не всерьёз
Давай вместе тратить лето хуевые тату
Из кармана сигарета, поджигаю на лету
Ты и там, ты и тут
Весь мой день это батут
Наплевать на тех подонков, они просто не поймут
Ты хочешь танцевать на барной стойке
Кинул на кровать взгляд, эй постой-ка-ка
Безбровая девочка с карэ
Я не могу найти тебя в толпе
Сердечко разрывается
Я не могу найти тебя, эй тэ
Безбровая девочка с карэ
Я не могу найти тебя в толпе
Сердечко разрывается
Я не могу найти тебя, эй тэ
Безбровая девочка с карэ
Я не могу найти тебя в толпе
Сердечко разрывается
Я не могу найти тебя, эй тэ
Безбровая девочка с карэ
Я не могу найти тебя в толпе
Сердечко разрывается
Я не могу найти тебя, эй тэ

(traduzione)

Ragazza senza sopracciglia con accento circonflesso
Non riesco a trovarti tra la folla
Il cuore si spezza
Non riesco a trovarti, ehi te
Andrò al raduno in serata
Per un biglietto di incontro e saluto, e
Un posto in prima linea, euforia e paura
La polizia antisommossa costringe tutti davanti ai loro occhi
Catturato quello sguardo, shock da mefedrone
No, non l'ho provato, ma l'ho visto con i Kent
Gli occhi ardono luminosi, sulle labbra un bacio
Defka è un fottuto veleno, la prendo io
Solo che qualcuno all'improvviso si è alzato
Sto arrivando
l'ho persa
Lontano dalla vista, ehi tu
Ragazza senza sopracciglia con accento circonflesso
Non riesco a trovarti tra la folla
Il cuore si spezza
Non riesco a trovarti, ehi te
Ragazza senza sopracciglia con accento circonflesso
Non riesco a trovarti tra la folla
Il cuore si spezza
Non riesco a trovarti, ehi te
Ascolta, ragazza con un accento circonflesso
Distruggiamo i dreadlocks
Voliamo in un duro rave
Balliamo
E rompere il naso a qualcuno
A lui, come noi, non importa
Dopotutto, tutto nel mondo non è serio
Passiamo insieme l'estate, cazzo di tatuaggi
Dalla tasca una sigaretta, le ho dato fuoco al volo
Tu e là, tu e qui
Tutta la mia giornata è un trampolino
Non me ne frega niente di quei bastardi, semplicemente non capiranno
Vuoi ballare al bar?
Ho lanciato un'occhiata al letto, ehi, aspetta un minuto
Ragazza senza sopracciglia con accento circonflesso
Non riesco a trovarti tra la folla
Il cuore si spezza
Non riesco a trovarti, ehi te
Ragazza senza sopracciglia con accento circonflesso
Non riesco a trovarti tra la folla
Il cuore si spezza
Non riesco a trovarti, ehi te
Ragazza senza sopracciglia con accento circonflesso
Non riesco a trovarti tra la folla
Il cuore si spezza
Non riesco a trovarti, ehi te
Ragazza senza sopracciglia con accento circonflesso
Non riesco a trovarti tra la folla
Il cuore si spezza
Non riesco a trovarti, ehi te