Traduzione del testo della canzone The Desert in My Head - Pino Daniele

The Desert in My Head (originale)

Where my soul Is hot and dry
And the setting sun Is red
I wiIl spread my wings and fly
To the desert in my head
Ln my head
I am wrestling with the wind
In the empflness I’m whole
And my heart begins to sing
In the desert of my soul
Of my soul
We will rIde on a caravan
On a caravan
You and I just like Jasmine and
Aladdin
Runaway from the city race
From the city race
In the heart of the desert
None knows your tace
Two souls in the endless plane
Two souls llke a hurricane, hurricane
The mirage before our eyes
Our eyes
With a shiny silver dome
Silver dome
Where the ancient pillars rise
In the desert we’re at home
We’re at home
We wilI ride on a caravan
On a caravan
You and I just like Jasmine and Aladdin
Runaway from the city race
From the city race
In the heart of the desert
None knows your face
Two souls in the endless plane
Two souls Iike a hurricane
Solo per amore
Two souls in the endless plane
Solo per amore si
Two souls like a hurricane, hurricane
We wiIl ride on a caravan
On a caravan
You and I jst like Jasmine and Aladdin
Run away from the city race
From the city race
In the heart ot the desert
None knows your face
Soltanto per amore
Two souls in the endless plane
Soltanto per amore
Two souls like a hurricane
Ma si può scegliere di vivere
Soltanto per amore
Per amore si, per amore si…

(traduzione)

Dove la mia anima è calda e secca
E il sole al tramonto è rosso
Aprirò le ali e volerò
Nel deserto nella mia testa
Ln mia testa
Sto lottando con il vento
Nel vuoto sono intero
E il mio cuore inizia a cantare
Nel deserto della mia anima
Della mia anima
Guideremo su una roulotte
In una roulotte
Io e te solo come Jasmine e
Aladino
Fuga dalla corsa in città
Dalla corsa cittadina
Nel cuore del deserto
Nessuno conosce il tuo ritmo
Due anime nel piano infinito
Due anime come un uragano, un uragano
Il miraggio davanti ai nostri occhi
I nostri occhi
Con una cupola argentata lucida
Cupola d'argento
Dove sorgono gli antichi pilastri
Nel deserto siamo a casa
Siamo a casa
Cavalcheremo su una roulotte
In una roulotte
Io e te solo come Jasmine e Aladdin
Fuga dalla corsa in città
Dalla corsa cittadina
Nel cuore del deserto
Nessuno conosce la tua faccia
Due anime nel piano infinito
Due anime come un uragano
Solo per amore
Due anime nel piano infinito
Solo per amore si
Due anime come un uragano, un uragano
Cavalcheremo su una roulotte
In una roulotte
A te e a me piacciono Jasmine e Aladdin
Scappa dalla corsa in città
Dalla corsa cittadina
Nel cuore del deserto
Nessuno conosce la tua faccia
Solo per amore
Due anime nel piano infinito
Solo per amore
Due anime come un uragano
Ma si può scegliere di vivere
Solo per amore
Per amore si, per amore si...