Traduzione del testo della canzone Ue Man! - Pino Daniele

Ue Man! (originale)

Ue man!
Where are you going
you need a girl tonight
come on with me man!
You will enjoy your time
nu poche 'e dollars to me
e me ne faje ie ue man I woudn’t cheat you
nun te preoccup?
come on with me man!
Ca tutte' quante hamma camp?
nu poche 'e dollars to me
e me ne faje ie ue man!
You really enjoi the girl was good tonight
listen to me man!
Give man money for my wine
a few cigarettes to me
e me ne faje ie ue man!
If you really enjoi
don’t worry how much you spend
listen to me man!
I hope you understand
nu poche 'e dollars to me
e cerca e' me cap?.

(traduzione)

Ue uomo!
Dove stai andando
hai bisogno di una ragazza stasera
vieni con me amico!
Ti godrai il tuo tempo
nu poche 'e dollari a me
e me ne faje ie ue man non ti ingannerei
nun te preoccup?
vieni con me amico!
Ca tutte' quante hamma camp?
nu poche 'e dollari a me
e me ne faje ie ue man!
Ti piace davvero che la ragazza sia stata brava stasera
ascoltami amico!
Dai soldi all'uomo per il mio vino
qualche sigaretta per me
e me ne faje ie ue man!
Se ti diverti davvero
non preoccuparti di quanto spendi
ascoltami amico!
Spero che tu capisca
nu poche 'e dollari a me
e cerca e' me cap?.