Traduzione del testo della canzone Popo - Pirate

Popo (originale)

Ouais, ouais
Eh
Le bailleur a serré, il a porté plainte
Eh
1.8.2, ouais, c’est grincheux
Eh
Le bailleur a serré, il a porté plainte, y a deux-trois locataires qui ont d’jà
quitté le bloc (ouh)
J’la tire par les ch’veux et fais vibrer ses eins-s', et le lendemain matin,
j’repars sans même la galoche (pah, pah)
J’me sens beaucoup mieux quand je sais qu’j’ai fait skalapes (ouh),
minuit et midi, j’suis d’jà dans son escalope
Au pied du mur, on lâche pas, on escalade, y a la Champion’s League et ton
équipe de salopes (rrah, rrah, rrah, rrah)
Y a ceux qui avalent et ceux qui vomissent tout, «faut garder la dalle quand
t’as plus les gros sous», c’est c’que l’ancien m’a dit
Devant l’OPJ: instinct animal donc bien sûr, on nie tout
Monumental est le pronostic, on a la dalle et la logistique (ouh)
Planque la Mégane, j’veux le RS6, plavon ganté, y a la balistique,
eh (grincheux)
Un genoux à terre mais on baisse pas les armes, on garde nos principes car on
est des hommes
Au fond d’la sse-cla, j'étais l’bonnet d'âne mais demain, j’pourrais diriger
des hommes (ouh)
Un genoux à terre mais on baisse pas les armes (yeah), on garde nos principes
car on est des hommes
Au fond d’la sse-cla, j'étais l’bonnet d'âne mais demain, j’pourrais diriger
des hommes
Beaucoup trop à critiquer la ville mais la plupart ne l’ont pas quitté
Shoot, on vise dans le mille, tu nous oublieras pas comme celle qui t’a quitté
Beaucoup trop à critiquer la ville (hey) mais la plupart ne l’ont pas quitté
(ouh)
Shoot, on vise dans le mille, tu nous oublieras pas comme celle qui t’a quitté
Fuck la po'-po' (fuck, fuck), fuck la po'-po' (ouh)
Fuck la po'-po' (gang, gang), tout le quartier fuck la po'-po'
Dans la Cristalline, y a d’la po'-po' (fuck, fuck)
Fuck la po'-po' (fuck la po'-po'), fuck la po'-po' (fuck la po'-po')
Fuck la po'-po'
Après on s’marie, on est sapés en bazin, le lendemain, on r’tourne à la base
Et on n’est pas tombé, on a sauté dans l’bassin, et si l’plan échoue,
faut un billet pour l’baveux, eh (pah, pah, pah)
À chaque freestyle, j’laisse que des hématomes, depuis, les rappeurs m’passent
la pommade (ouh)
L’atmosphère est pesante dans l’hall, la blanche est servie par des peaux mâtes
(gang, gang, gang, gang)
À des kilomètres, ils voudraient pas m’y voir, des bâtons dans les roues pour
m’faire dévier
Mon meilleur tête à tête c’est devant l’miroir, j’ai versé ma haine dans l’fond
de l'évier
Y a les keufs et ta re-sœu qui tourne (pah, pah), j’ai la barre,
j’me sens bien dans son boule (gang)
Ça fait «bang», à la base, on est cool (ouh, ouh), j’ai la barre,
j’me sens bien dans son boule
C’est pas Chicago, c’est les cités d’Francie, aller-retour pour l’showcase à
Nancy
Toujours le même, j’perdrais pas mes principes, fumer tue mais les condés aussi
Trop d’péchés sur le dos donc j’taffe les épaules, j’suis pas l’meilleur des
hommes mais j’suis entier
Même en étant en chien, on fera l’aumône, la concu' en retard comme un
antillais, grincheux
Beaucoup trop à critiquer la ville mais la plupart ne l’ont pas quitté
Shoot, on vise dans le mille, tu nous oublieras pas comme celle qui t’a quitté

Popo (traduzione)

si si
Ehi
Il padrone di casa ha spremuto, ha sporto denuncia
Ehi
1.8.2, sì, è macinato
Ehi
Il locatore ha stretto, si è lamentato, ci sono già due o tre inquilini che l'hanno fatto
ha lasciato il blocco (ooh)
La tiro per i capelli e le faccio vibrare i seni, e la mattina dopo,
Me ne vado senza nemmeno la galoscia (pah, pah)
Mi sento molto meglio quando so che ho fatto gli skalapes (ouh),
mezzanotte e mezzogiorno, sono già nella sua cotoletta
Contro il muro, non molliamo, saliamo, c'è la Champion's League e la tua
squadra di puttane (rrah, rrah, rrah, rrah)
C'è chi inghiotte e chi vomita tutto, "devi tenerti la lastra quando
non hai più tanti soldi", così mi disse il vecchio
Di fronte all'OPJ: istinto animale quindi, ovviamente, neghiamo tutto
Monumentale è la prognosi, abbiamo la lastra e la logistica (ouh)
Nascondi la Mégane, voglio la RS6, plavon guantato, c'è la balistica,
ehi (scontroso)
Un ginocchio a terra ma non abbassiamo le braccia, manteniamo i nostri principi perché noi
è uomini
In fondo alla sse-cla, ero il berretto da somaro ma domani potrei guidare
uomini (oh)
Un ginocchio a terra ma non abbassiamo le braccia (sì), manteniamo i nostri principi
perché siamo uomini
In fondo alla sse-cla, ero il berretto da somaro ma domani potrei guidare
uomini
Troppo per criticare la città, ma la maggior parte non se ne è andata
Spara, puntiamo al bersaglio, non ci dimenticherai come quello che ti ha lasciato
Troppo per criticare la città (ehi) ma la maggior parte non se n'è andata
(oh)
Spara, puntiamo al bersaglio, non ci dimenticherai come quello che ti ha lasciato
Fanculo il po'-po' (cazzo, cazzo), fanculo il po'-po' (ouh)
Fanculo il po'-po' (banda, banda), tutto il cappuccio fanculo il po'-po'
Nel Cristallino c'è po'-po' (cazzo, cazzo)
Fanculo la po'-po' (fanculo la po'-po'), fanculo la po'-po' (fanculo la po'-po')
Fanculo il po'-po'
Dopo che ci siamo sposati, siamo minati, il giorno dopo torniamo alla base
E non siamo caduti, siamo saltati in piscina, e se il piano fallisce,
ho bisogno di un biglietto per la bava, eh (pah, pah, pah)
Ad ogni freestyle lascio solo lividi, da allora i rapper mi passano accanto
l'unguento (ooh)
L'atmosfera è pesante nella sala, il bianco è servito da pelli scure
(banda, banda, banda, banda)
A miglia di distanza, non vorrebbero vedermi lì, i raggi nelle ruote per
farmi deviare
Il mio miglior faccia a faccia è davanti allo specchio, ho riversato il mio odio sullo sfondo
dal lavandino
Ci sono i poliziotti e la tua sorellastra che gira (pah, pah), ho il timone,
Mi sento bene nella sua palla (banda)
Fa "bang", alla base, siamo cool (ouh, ouh), ho il bar,
Mi sento bene nella sua palla
Non è Chicago, sono le città della Francia, andata e ritorno per la vetrina a
Nancy
Sempre uguale, non perderei i miei principi, il fumo uccide ma anche gli sciocchi
Troppi peccati sulla schiena, quindi gonfio le spalle, non sono il migliore
uomini ma io sono intero
Pur essendo un cane, faremo l'elemosina, il concepimento tardivo come a
caraibico, scontroso
Troppo per criticare la città, ma la maggior parte non se ne è andata
Spara, puntiamo al bersaglio, non ci dimenticherai come quello che ti ha lasciato