Traduzione del testo della canzone NÃO SEI - PIXY

NÃO SEI (originale)

Tanta coisa na cabeça não é normal
Dou overthink o dia todo até acabar na cama mal
Dava um tiro nos meus cornos mas não sei da minha pistola…
Vou-te dizer o que sinto!
(O que sinto!)
O que sinto eu não sei, 'tão-me a dizer que eu mudei
Perguntam-me se eu 'tou bem e eu respondo que não sei
(Tantas bitches eu nem sei)
Tantas bitches eu nem sei
(Na verdade não sei nada)
Ando aqui perdido, 'tou-me a tentar encontrar
(Eu 'tou numa caminhada)
Estão todos à espra que eu pare, mas não vou parar
Eu subo, subo desço, dois p’ra cima e um p’ra baixo
Vê esta menina que me estima cabisbaixo
Levanta-me o queixo e me diz que sou borracho
Mas para quê ter estima se não sei onde me encaixo

(traduzione)

Tanto nella testa non è normale
Penso troppo tutto il giorno finché non finisco male a letto
Sparerei le mie corna ma non so della mia pistola...
Ti dirò cosa provo!
(Cosa sento!)
Non so cosa provo, 'continuano a dirmi che sono cambiato
Mi chiedono se sto bene e io rispondo che non lo so
(Così tante puttane che non conosco nemmeno)
Così tante puttane che non conosco nemmeno
(In realtà, non so niente)
Mi sono perso qui, sto cercando di trovare
(sto facendo una passeggiata)
Stanno tutti aspettando che mi fermi, ma io non mi fermerò
Vado su, su, giù, due su e uno giù
Guarda questa ragazza che mi stima a testa bassa
Alza il mento e dimmi che sono un ubriacone
Ma perché avere stima se non so dove mi inserisco