| Beam Me up, Scotty (originale) | Beam Me up, Scotty (traduzione) |
|---|---|
| We were sent down here to have a look around | Siamo stati inviati qui per dare un'occhiata in giro |
| The ship ran out of gasoline so we landed in your town | La nave ha finito la benzina, quindi siamo atterrati nella tua città |
| You lost your seats to maniacs who think their blood Is blue | Hai perso il posto a causa di maniaci che pensano che il loro sangue sia blu |
| But honey I would be watching out if I were you | Ma tesoro, starei attento se fossi in te |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
| This planet sucks | Questo pianeta fa schifo |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
| I’ve had enough | Ne ho avuto abbastanza |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
| You scream at bands on the video screen | Urli alle bande sullo schermo video |
| Manufactured on the drawing board of the superstar machine | Prodotto sul tavolo da disegno della macchina superstar |
| And you believe in every word that’s written black and tall | E credi in ogni parola scritta in nero e in alto |
| Well, you should better listen to the writing on the wall | Bene, dovresti ascoltare meglio le scritte sul muro |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
| This planet sucks | Questo pianeta fa schifo |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
| I’ve had enough | Ne ho avuto abbastanza |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
| We were sent down here and if ever we came back | Siamo stati mandati quaggiù e se mai siamo tornati |
| Would you’ve stopped this world from breaking up | Avresti impedito a questo mondo di disgregarsi |
| Or would we just find a wreck? | O troveremmo solo un relitto? |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
| This planet sucks | Questo pianeta fa schifo |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
| I’ve had enough | Ne ho avuto abbastanza |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
| This planet sucks | Questo pianeta fa schifo |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
| I’ve had enough | Ne ho avuto abbastanza |
| Beam me up, scotty | Teletrasmettimi, Scotty |
