Traduzione del testo della canzone Faerie Dance - Plants and Animals

Faerie Dance (originale)

I thought I would know what to do when the time came
I thought I would know when to leave when the time came
I thought I could recognize the sign
I thought I would know when the planets had aligned
I was wrong, I didn’t know anything at all
I was wrong, I didn’t know anything at all
Saving all the letters you wrote
And i’m all alone for the first time
And I can’t help
Help but wonder
What’s gone wrong
Then fell asleep under a tree
Got woken up by birds and bees
They’re hard at work, but they’re hardly workin'
There might be rain, but not for certain
Followed the trail to the wild flowers
I cut as many as I could handle
I was workin' hard, but hardly workin'
I heard the train, but not for certain
Oh, we’re living in the wild life
We’re living in the wild life
Fell asleep under a tree
Got woken up by birds and bees
They’re hard at work, but they’re hardly workin'
There might be rain, but not for certain

Faerie Dance (traduzione)

Pensavo che avrei saputo cosa fare quando sarebbe arrivato il momento
Ho pensato che avrei saputo quando partire quando sarebbe arrivato il momento
Pensavo di poter riconoscere il segno
Pensavo che avrei saputo quando i pianeti si fossero allineati
Mi sono sbagliato, non sapevo proprio niente
Mi sono sbagliato, non sapevo proprio niente
Salvando tutte le lettere che hai scritto
E sono tutto solo per la prima volta
E non posso aiutarti
Aiuto ma meraviglia
Cosa è andato storto
Poi si addormentò sotto un albero
Svegliato da uccelli e api
Sono al lavoro, ma lavorano a malapena
Potrebbe esserci pioggia, ma non è certo
Ho seguito il sentiero per i fiori selvatici
Ne ho tagliati quanti ne potevo gestire
Stavo lavorando sodo, ma a malapena
Ho sentito il treno, ma non per certo
Oh, viviamo nella vita selvaggia
Viviamo nella vita selvaggia
Mi sono addormentato sotto un albero
Svegliato da uccelli e api
Sono al lavoro, ma lavorano a malapena
Potrebbe esserci pioggia, ma non è certo