Testi di Six Feet Under - Plastique Noir

Six Feet Under (originale)

i remember the day that you left
Taking love and life from me
But time is a merciless old tyrant
So said the card of the hierophant
Hearts were forever broken
And some words
Never spoken.
Today is a beautiful day
To die by your side
Please don’t ask me to stay
'cause it’s an one way ride
I’ve written a suicide letter
Life is unfair and death (death)
Can be better
I lost you when your bliss
Was converted into a malediction
Temptation in your familiar lips
My greatest and dearest addiction
The world has turned into an icy grave
I embrace death with a relified smile
At my face
So bury me deep
Six feet under your heart
So let me bleed
Six feet under your heart
So forget me dear
Six feet under your heart
Your heart of ice
Mine is on the altar of sacrifice (2x)
Icy
Sacrifice
«yes, i’ll be a ghost for you
All alone with my deadly blues
I see no light, i have no sight
You gifted me with misery and suicide
As we walk through this disgraceful path
I’m sincerely yours in love and death.»
So bury me deep
So let me bleed
So forget me dear
(repeat chorus)
Your heart of ice
Mine is on the altar of sacrifice (2x)
Your heart of ice (heart of ice)
Mine is on the altar of sacrifice (sacrifice) (2x

(traduzione)

Ricordo il giorno in cui te ne sei andato
Prendendomi amore e vita
Ma il tempo è un vecchio tiranno spietato
Così diceva la carta dello ierofante
I cuori sono stati spezzati per sempre
E alcune parole
Mai parlato.
Oggi è una bellissima giornata
Morire al tuo fianco
Per favore, non chiedermi di rimanere
perché è una corsa di sola andata
Ho scritto una lettera di suicidio
La vita è ingiusta e la morte (morte)
Può essere migliore
Ti ho perso quando la tua felicità
È stato convertito in maledizione
Tentazione nelle tue labbra familiari
La mia più grande e cara dipendenza
Il mondo si è trasformato in una tomba ghiacciata
Abbraccio la morte con un sorriso rallegrato
Alla mia faccia
Quindi seppellitemi in profondità
Sei piedi sotto il tuo cuore
Quindi fammi sanguinare
Sei piedi sotto il tuo cuore
Quindi dimenticami caro
Sei piedi sotto il tuo cuore
Il tuo cuore di ghiaccio
Il mio è sull'altare del sacrificio (2x)
Ghiacciato
Sacrificio
«sì, sarò per te un fantasma
Tutto solo con il mio blues mortale
Non vedo luce, non vedo
Mi hai regalato infelicità e suicidio
Mentre camminiamo attraverso questo percorso vergognoso
Sono sinceramente tuo in amore e morte.»
Quindi seppellitemi in profondità
Quindi fammi sanguinare
Quindi dimenticami caro
(ripetere il ritornello)
Il tuo cuore di ghiaccio
Il mio è sull'altare del sacrificio (2x)
Il tuo cuore di ghiaccio (cuore di ghiaccio)
Il mio è sull'altare del sacrificio (sacrificio) (2x