Traduzione del testo della canzone Vans - Platinum Collection Band, The Pack

Vans (originale)

Young L
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites but my Vans look cleaner
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites but my Vans look cleaner
Got my Vans on, finna out walk out the door
Put five on the grapes so you know I’m gon' blow
Got the new pack shoe, bought it right out the door
Holla at the dope girls, dope boys all go
Man, if you really tight, then you gotta get Vans
See me in the club, bitch I’m a grown man
If you see me at a party, then it must be crack
Cost 36 dollars, all black, yes
Like my niggas make slaps and we get clothes mayne
Fuck coke whites, 'cause my Vans fucking gold
Got new top-siders finna fly like kites
Go to sleep in the day, go to parties at night
Man, I’m from B-town and all my niggas get like
Man, we be sportin' Vans and we throw away Nikes
If you wanna get right, stop buyin' those Nikes
Get some new fuckin' Vans and you’ll bet you look icy (hey)
Young L
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites but my Vans look cleaner
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites but my Vans look cleaner
I wear checkered Vans, the same color as snow (hey)
And Uno spit crack, the same color as coke (yes)
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites, but my Vans are cleaner
They slip in and out real easy, like plugs
You can get different colors, like rainbows
Since 1966, Vans had set a trend
I got a blue pair, yea, in a size 10
Get your grown man on, when you wear top-siders
Button-ups and sweaters, equal attire
1, 2 step
Yeah, get your boogie on
Go slide real quick, like you got skates on
It’s a punk rock shoe, so they get real dirty
Sole kinda thick, like a big booty chick
A big booty chick?
Yeah, that’s what I said
36 dollars and you’re cashin' out for some vans (hey)
Young L
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites but my Vans look cleaner
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin coke whites but my Vans look cleaner
(Yeah, Young L, lets go)
Yea, I’m raw nigga, with my got damn vans on
Slip 'em off, slip 'em on, cuff in my pants
So they don’t get torn in the back
It’s a punk rock shoe, with the logo in the back
Got the red ones laced up in a size 10
Got the all black vans on with a skull head
I go (I go, I go)
Catch me in my Vans goin' dumb
At a function or a party, we gon' get this shit started
They got all kinda vans, like checkered different colors
If you lace 'em pass the fourth hole, you some type of sucker
Once copped me a pair from the skateboard shop
Went home, they didn’t fit, then I had to re-cop
Give a fuck, yeah ya boy rock slip-ons
But I bet I’ll snatch your chick with my got damn vans on
Holla at ya boy, but I can tell ya where I got these
Vans don’t cost cheese, real niggas wear these vans (yeah)
Young L
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites but my Vans look cleaner
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites but my Vans look cleaner
(Yea, yea, Stunna)
In my van shoes, but they look like sneakers
Yeah, they old school, like high-top Adidas
Now we gettin' money, all these niggas wanna be us
But I don’t give a fuck 'cause my whole team see us
These niggas wouldn’t bust a nut in a porno flick
Black on black, so they won’t get dirty
Lookin' like a grown man, feelin' like I’m 'bout 30
Super official, short blow the whistle
Talk to my pistol if you got an issue
Smokin' purple stuff, got my eyes all hazy
Play dat Young Stunna, dope girls go crazy
My vans go stupid, schizomanie
Better cuff ya chick, slip-ons get ladies
You can have them coke whites wit them dirty ass laces
Nigga, Vans go, all you lame niggas face it
But my Vans lime green, yeah, I’m flyer than a spaceship

(traduzione)

giovane L
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Indossi bianchi di coca cola ma i miei furgoni sembrano più puliti
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Indossi bianchi di coca cola ma i miei furgoni sembrano più puliti
Ho i miei furgoni, finna fuori esce dalla porta
Mettine cinque sull'uva così sai che sto per esplodere
Ho ricevuto la nuova confezione di scarpe, l'ho comprata direttamente fuori dalla porta
Holla alle ragazze drogate, i ragazzi drogati vanno tutti
Amico, se sei davvero stretto, allora devi prendere Vans
Ci vediamo nel club, cagna, sono un uomo adulto
Se mi vedi a una festa, dev'essere un crack
Costo 36 dollari, tutto nero, sì
Come i miei negri fanno schiaffi e noi otteniamo vestiti Mayne
Fanculo i bianchi di coca, perché i miei furgoni sono d'oro
Ho dei nuovi top-sider che volano come aquiloni
Vai a dormire di giorno, vai alle feste di notte
Amico, vengo da B-town e tutti i miei negri mi piacciono
Amico, stiamo sportivando Vans e buttiamo via Nike
Se vuoi fare bene, smetti di comprare quelle Nike
Prendi dei nuovi fottuti Vans e scommetti che sembri gelido (ehi)
giovane L
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Indossi bianchi di coca cola ma i miei furgoni sembrano più puliti
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Indossi bianchi di coca cola ma i miei furgoni sembrano più puliti
Indosso Vans a scacchi, dello stesso colore della neve (ehi)
E uno sputo crack, lo stesso colore della coca cola (sì)
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Indossi bianchi di coca cola, ma i miei furgoni sono più puliti
Si infilano dentro e fuori molto facilmente, come le spine
Puoi ottenere colori diversi, come arcobaleni
Dal 1966, Vans ha stabilito una tendenza
Ne ho ottenuti un paio blu, sì, in una taglia 10
Indossa il tuo uomo adulto, quando indossi i top-sider
Bottoni e maglioni, abbigliamento uguale
1, 2 gradini
Sì, mettiti il ​​boogie
Vai slitta molto velocemente, come se avessi i pattini
È una scarpe punk rock, quindi si sporcano davvero
Suola un po 'spessa, come un grande pulcino bottino
Un pulcino grande bottino?
Sì, è quello che ho detto
36 dollari e stai incassando per alcuni furgoni (ehi)
giovane L
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Indossi bianchi di coca cola ma i miei furgoni sembrano più puliti
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Indossi bianchi di coca ma i miei Van sembrano più puliti
(Sì, Young L, lascia andare)
Sì, sono un negro crudo, con i miei dannati furgoni addosso
Toglili, infilali, allacciami i pantaloni
Quindi non si strappano alla schiena
È una scarpa punk rock, con il logo nella parte posteriore
Ho quelli rossi allacciati in una taglia 10
Ho i furgoni tutti neri su con una testa di teschio
Vado (vado, vado)
Prendimi nel mio Vans che impazzisce
A una funzione o una festa, inizieremo questa merda
Hanno tutti i tipi di furgoni, come diversi colori a scacchi
Se li lacci oltrepassa la quarta buca, sei una specie di ventosa
Una volta me ne sono procurato un paio dal negozio di skateboard
Sono andato a casa, non si adattavano, poi ho dovuto rifare il poliziotto
Me ne frega un cazzo, sì, ragazzo, scarpe da ginnastica rock
Ma scommetto che prenderò la tua ragazza con i miei maledetti furgoni addosso
Ciao a te ragazzo, ma posso dirti dove li ho presi
I furgoni non costano il formaggio, i veri negri indossano questi furgoni (sì)
giovane L
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Indossi bianchi di coca cola ma i miei furgoni sembrano più puliti
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Ho i miei Van, ma sembrano scarpe da ginnastica
Indossi bianchi di coca cola ma i miei furgoni sembrano più puliti
(Sì, sì, Stunna)
Nelle mie scarpe da furgone, ma sembrano scarpe da ginnastica
Sì, sono vecchia scuola, come le Adidas alte
Ora stiamo guadagnando soldi, tutti questi negri vogliono essere noi
Ma non me ne frega un cazzo perché tutta la mia squadra ci vede
Questi negri non romperebbero un dado in un film porno
Nero su nero, così non si sporcheranno
Sembro un uomo adulto, mi sento come se avessi circa 30 anni
Super ufficiale, fischietto corto
Parla con la mia pistola se hai un problema
Fumando roba viola, ho gli occhi tutti confusi
Gioca a Young Stunna, le ragazze drogate impazziscono
I miei furgoni diventano stupidi, schizomani
Meglio ammanettarti pulcino, le slip-on prendono le signore
Puoi averli bianchi di coca con quei lacci sporchi
Nigga, Vans va, tutti voi negri zoppi lo affrontate
Ma il mio Vans verde lime, sì, sono più volante di un astronave