| Girl's Mind (originale) | Girl's Mind (traduzione) |
|---|---|
| When you hear us say yes | Quando ci senti dire di sì |
| Sometimes it means no | A volte significa no |
| We’ll tell you to stop | Ti diremo di smetterla |
| When we want you to go | Quando vogliamo che tu vada |
| I know that we’re different | So che siamo diversi |
| But we’re all the same | Ma siamo tutti uguali |
| It’s all in the games that we play | È tutto nei giochi a cui giochiamo |
| Now if you wanna please me | Ora, se vuoi compiacermi |
| Don’t take it so far | Non portarlo così lontano |
| You think it’s gonna be easy | Pensi che sarà facile |
| But you’re trying too hard | Ma ci stai provando troppo |
| Gotta know how to treat me | Devo sapere come trattarmi |
| If you know what I mean | Se capisci cosa intendo |
| It’s still the devil and angel | È ancora il diavolo e l'angelo |
| I’m caught between | Sono preso in mezzo |
| You don’t get it | Non lo capisci |
| Don’t see it | Non vederlo |
| Don’t know what I want | Non so cosa voglio |
| Don’t know how | Non so come |
| I’m feeling | Mi sento |
| You got me all wrong boy | Mi hai sbagliato tutto ragazzo |
| So don’t you | Quindi non tu |
| Forget it | Lasci perdere |
| You’ll never get inside | Non entrerai mai dentro |
| A girl’s mind | La mente di una ragazza |
| So if you heard what I’m saying | Quindi se hai sentito quello che sto dicendo |
| You’ll be thinking it through | Ci penserai |
| You won’t do what you want | Non farai ciò che vuoi |
| But what I want you to do | Ma cosa voglio che fai |
| Will you figure me out | Mi scoprirai |
| Or misunderstand | O fraintendere |
| 'Cause I really want you | Perché ti voglio davvero |
| To know who I am | Per sapere chi sono |
| You don’t get it | Non lo capisci |
| Don’t see it | Non vederlo |
| Don’t know what I want | Non so cosa voglio |
| Don’t know how | Non so come |
| I’m feeling | Mi sento |
| You got me all wrong boy | Mi hai sbagliato tutto ragazzo |
| So don’t you | Quindi non tu |
| Forget it | Lasci perdere |
| You’ll never get inside | Non entrerai mai dentro |
| A girl’s mind | La mente di una ragazza |
| You only knew | Lo sapevi solo tu |
| What I feel for you | Quello che provo per te |
| If you’d only see | Se solo vedessi |
| What you mean to me | Cosa significhi per me |
| If you’d only hear | Se solo sentissi |
| How much I care | Quanto ci tengo |
| You’ll know what is goin' on in my head | Saprai cosa sta succedendo nella mia testa |
| You don’t get it | Non lo capisci |
| Don’t see it | Non vederlo |
| Don’t know what I want | Non so cosa voglio |
| Don’t know how | Non so come |
| I’m feeling | Mi sento |
| You got me all wrong boy | Mi hai sbagliato tutto ragazzo |
| So don’t you | Quindi non tu |
| Forget it | Lasci perdere |
| You’ll never get inside | Non entrerai mai dentro |
| A girl’s mind | La mente di una ragazza |
| You don’t get it | Non lo capisci |
| Don’t see it | Non vederlo |
| Don’t know what I want | Non so cosa voglio |
| Don’t know how | Non so come |
| I’m feeling | Mi sento |
| You got me all wrong boy | Mi hai sbagliato tutto ragazzo |
| So don’t you | Quindi non tu |
| Forget it | Lasci perdere |
| You’ll never get inside | Non entrerai mai dentro |
| (You'll never get inside) | (Non entrerai mai dentro) |
| A girl’s mind | La mente di una ragazza |
