Traduzione del testo della canzone Seven - Play

Seven (originale)

I got a letter, story of frustration
I got a number, counting complications
Its got me running from my situation
Blame it on my own imagination
(roll the dice)
And tell it like it is
(count it twice)
And call it what it is LUCK!!!
1, 2, 3 if you just let it be 4, 5, 6 it’s an experience
8, 9, 10 do it all again…
While we’re waiting on a lucky number 7
Ooooohh… yea yeaa
I wouldn’t talk if it’s not a solution
A second thought is only an illusion
And talking trash just adds to the pollution
Blaming it on all of my confusion
(must be strong)
To tell it like it is
(can't be wrong)
To tell it what it is LUCK!!!
1, 2, 3 if you just let it be 4, 5, 6 it’s an experience
8, 9, 10 do it all again
While we’re waiting on a lucky number 7
Waiting on a lucky number seven
I need a 7 or maybe 11
It’s some kind of heaven for the lucky in I need a 7 or maybe 11
It’s some kind of heaven for the lucky in 1, 2, 3, my advice
4, 5, 6, roll the dice
8, 9, 10, take a chance
While we’re waiting on a lucky number 7
Could be luck (if you just let it be)
Don’t you run (it's an experience)
Be yourself … tell it like it is
(LUCK LUCK LUCK LUCK LUCK LUCK LUUUCK!!)
1, 2, 3 if you just let it be 4, 5, 6 it’s an experience
8, 9, 10 do it all again
While we’re waiting on a lucky number 7
1, 2, 3 if you just let it be 4, 5, 6 it’s an experience
8, 9, 10 do it all again
While we’re waiting on a lucky number 7
While we’re waiting on a lucky number 7. LUCK!!!

Seven (traduzione)

Ho ricevuto una lettera, una storia di frustrazione
Ho un numero, contando le complicazioni
Mi ha fatto scappare dalla mia situazione
Dai la colpa alla mia immaginazione
(tira i dadi)
E dillo come è
(contalo due volte)
E chiamalo per quello che è FORTUNA!!!
1, 2, 3 se lasci che sia 4, 5, 6 è un'esperienza
8, 9, 10 rifare tutto di nuovo...
Mentre aspettiamo un fortunato numero 7
Ooooohh… si si
Non parlerei se non fosse una soluzione
Un secondo pensiero è solo un'illusione
E parlare di spazzatura non fa che aumentare l'inquinamento
Dando la colpa a tutta la mia confusione
(deve essere forte)
Per dire le cose come stanno
(non può essere sbagliato)
Per dirgli cos'è FORTUNA!!!
1, 2, 3 se lasci che sia 4, 5, 6 è un'esperienza
8, 9, 10 rifare tutto di nuovo
Mentre aspettiamo un fortunato numero 7
Aspettando un fortunato numero sette
Ho bisogno di un 7 o forse 11
È una specie di paradiso per i fortunati in cui ho bisogno di un 7 o forse 11
È una specie di paradiso per i fortunati in 1, 2, 3, il mio consiglio
4, 5, 6, tira i dadi
8, 9, 10, cogli l'occasione
Mentre aspettiamo un fortunato numero 7
Potrebbe essere fortuna (se lo lasci essere)
Non correre (è un'esperienza)
Sii te stesso... dillo così com'è
(FORTUNA FORTUNA FORTUNA FORTUNA FORTUNA FORTUNA LUUUCK!!)
1, 2, 3 se lasci che sia 4, 5, 6 è un'esperienza
8, 9, 10 rifare tutto di nuovo
Mentre aspettiamo un fortunato numero 7
1, 2, 3 se lasci che sia 4, 5, 6 è un'esperienza
8, 9, 10 rifare tutto di nuovo
Mentre aspettiamo un fortunato numero 7
Mentre aspettiamo un numero fortunato 7. FORTUNA!!!