| Killing an Arab (originale) | Killing an Arab (traduzione) |
|---|---|
| Standing on a beach | In piedi su una spiaggia |
| With a gun in my hand | Con una pistola in mano |
| Staring at the sea | Fissando il mare |
| Staring at the sand | Fissando la sabbia |
| Staring down the barrel | Fissando la canna |
| At the arab on the ground | All'arabo a terra |
| See his open mouth | Guarda la sua bocca aperta |
| But hear no sound | Ma non senti suono |
| I’m alive | Sono vivo |
| I’m dead | Sono morto |
| I’m the stranger | Io sono lo straniero |
| Killing an arab | Uccidere un arabo |
| I can turn and walk away | Posso girarmi e andarmene |
| Or I can fire the gun | Oppure posso sparare con la pistola |
| Staring at the sky | Fissando il cielo |
| Staring at the sun | Fissando il sole |
| Whichever I choose | Qualunque cosa io scelga |
| It amounts to the same | È lo stesso |
| Absolutely nothing | Assolutamente niente |
| I’m alive | Sono vivo |
| I’m dead | Sono morto |
| I’m the stranger | Io sono lo straniero |
| Killing an arab | Uccidere un arabo |
| Feel the steel butt jump | Senti il calcio d'acciaio saltare |
| Smooth in my hand | Liscio nella mia mano |
| Staring at the sea | Fissando il mare |
| Staring at the sand | Fissando la sabbia |
| Staring at myself | Fissando me stesso |
| Reflected in the eyes of | Riflesso negli occhi di |
| The dead man on the beach | Il morto sulla spiaggia |
| The dead man | Il morto |
| On the beach | Sulla spiaggia |
| I’m alive | Sono vivo |
| I’m dead | Sono morto |
| I’m the stranger | Io sono lo straniero |
| Killing an arab. | Uccidere un arabo. |
