Traduzione del testo della canzone Crawling Back - PLGRMS

Crawling Back (originale)

Round and round and round I go
Walk circles in my head
On paths and trails
I have already tread
I’ve already tread
You got no reason
To feign defeat when
It’s me who’s crawling back
My sweet addiction
Bitter affliction
It’s me who’s crawling back
I’ll come crawling back
On and on and on it goes
These thoughts, they won’t subside
Alone but for your ghost
That lingers in my mind
It lingers in my mind
Lingers in my mind
You got no reason
To feign defeat when
It’s me who’s crawling back
My sweet addiction
Bitter affliction
It’s me who’s crawling back
I’ll come crawling back
{Bridge]
You’re so close
Yet so far away
Like a ghost
I just cannot shake
And I hope
You still feel the same
You’re so close
Yet so far away
You just know
How to play the game
And I hope
You still feel the same
You got no reason
To feign defeat when
It’s me who’s crawling back
My sweet addiction
Bitter affliction
It’s me who’s crawling back
I’ll come crawling back
It’s me who’s crawling back
I’ll come crawling back
It’s me who’s crawling back
I’ll come crawling back

(traduzione)

In tondo, tondo e tondo, vado
Fai dei cerchi nella mia testa
Su percorsi e sentieri
Ho già calpestato
Ho già camminato
Non hai motivo
Per fingere una sconfitta quando
Sono io che sto tornando indietro
La mia dolce dipendenza
Afflizione amara
Sono io che sto tornando indietro
Tornerò strisciando
Su e su e su va
Questi pensieri, non si placheranno
Da solo ma per il tuo fantasma
Che indugia nella mia mente
Rimane nella mia mente
Rimane nella mia mente
Non hai motivo
Per fingere una sconfitta quando
Sono io che sto tornando indietro
La mia dolce dipendenza
Afflizione amara
Sono io che sto tornando indietro
Tornerò strisciando
{Ponte]
Sei così vicino
Eppure così lontano
Come un fantasma
Non riesco proprio a tremare
E io spero
Ti senti ancora lo stesso
Sei così vicino
Eppure così lontano
Sai e basta
Come giocare
E io spero
Ti senti ancora lo stesso
Non hai motivo
Per fingere una sconfitta quando
Sono io che sto tornando indietro
La mia dolce dipendenza
Afflizione amara
Sono io che sto tornando indietro
Tornerò strisciando
Sono io che sto tornando indietro
Tornerò strisciando
Sono io che sto tornando indietro
Tornerò strisciando