Traduzione del testo della canzone Scott Pilgrim - Plumtree

Scott Pilgrim (originale)

I’ve liked you for a thousand years, a thousand years.
(I can’t wait until I see you.)
I’ve liked you for a thousand years, a thousand years
(I can’t wait until I see you.)
I’ve liked you for a thousand years, a thousand years
You can’t stand to see me that way.
No matter what I do, no matter what I say.
Yeah!
You can’t stand to see me that way.
Yeah!

Scott Pilgrim (traduzione)

Mi piaci da mille anni, mille anni.
(Non vedo l'ora di vederti.)
Mi piaci da mille anni, mille anni
(Non vedo l'ora di vederti.)
Mi piaci da mille anni, mille anni
Non puoi sopportare di vedermi in quel modo.
Non importa quello che faccio, non importa quello che dico.
Sì!
Non puoi sopportare di vedermi in quel modo.
Sì!