Traduzione del testo della canzone Мой скутер - Plush Fish

Мой скутер (originale)

Пой песню день и ночь.
Пой лишь эту песню — все мысли прочь.
Возьми мою руку, смотри мне в глаза,
Пой лишь эту песню, позабыв про тормоза!
Еду на скутере с пьяной рожей,
Мне улыбается каждый прохожий.
Солнце светит, на улице лето, ле-ле-ле-ле-та.
Ветер в лицо, слезы из глаз,
Но чувствую себя уже в который раз.
Сзади твое дыхание сводит с ума…
Но несмотря на этот самый красный свет,
Я мчу без тормозов — для нас преграды нет!
И улыбаясь, мир уже в который раз,
Только ты мой скутер, не могу без вас!
Пой песню день и ночь.
Пой лишь эту песню — все мысли прочь.
Возьми мою руку, смотри мне в глаза,
Пой лишь эту песню, позабыв про тормоза!
Пой песню день и ночь.
Пой лишь эту песню — все мысли прочь.
Возьми мою руку, смотри мне в глаза,
Пой лишь эту песню, позабыв про тормоза!
Газ до упора…
Твоя рука в моей руке.
Мы вдвоем мчим на море
На моем стареньком дружке…

(traduzione)

Canta una canzone giorno e notte.
Canta solo questa canzone - tutti i pensieri lontani.
Prendi la mia mano, guardami negli occhi
Canta solo questa canzone, dimenticandoti dei freni!
In sella a uno scooter con la faccia da ubriaco
Ogni passante mi sorride.
Il sole splende, fuori è estate, le-le-le-le-ta.
Vento in faccia, lacrime dagli occhi,
Ma mi sento me stesso per l'ennesima volta.
Dietro il tuo respiro c'è una pazzia...
Ma nonostante questa luce molto rossa,
Corro senza freni, non ci sono barriere per noi!
E sorridente, il mondo per l'ennesima volta,
Solo tu sei il mio scooter, non posso vivere senza di te!
Canta una canzone giorno e notte.
Canta solo questa canzone - tutti i pensieri lontani.
Prendi la mia mano, guardami negli occhi
Canta solo questa canzone, dimenticandoti dei freni!
Canta una canzone giorno e notte.
Canta solo questa canzone - tutti i pensieri lontani.
Prendi la mia mano, guardami negli occhi
Canta solo questa canzone, dimenticandoti dei freni!
Gas fino in fondo...
La tua mano è nella mia mano.
Insieme corriamo al mare
Sul mio vecchio amico...