Testi di Kesäkaverit - PMMP

Kesäkaverit (originale)

Jopa on laiska, kepeämpi päivä
Sellainen, kun ei viitsi edes viheltää
Jo pari iltaa vahingossa alla:
Lostarin kantisjuhlat pääsivät venymään
Meri auringossa väreilee
Kiireettömät ohi kävelee
Ja laiturin nokassa syntynyt kohua:
On pari dokua veneessä luvatta
Ja minä pyydän, olen pahan alku:
Tuokaa suuri pullo halvinta mitä vaan
Antony kieltäytyy, mut se on ainut
Jonka täytyy aikaisin mennä tutimaan
Monta kivaa kesäkaverii
Koluttu miljoona terassii
Ja kokeiltu hupina, montako fisua
Kannattaa kumota yhdessä illassa
Tulee pari hyvää ideaa:
Nyt jos aamuun asti dokataan
Niin noin puoli seiskalta
Kun aukee stadikka
Me ollaan uimassa bokserit jalassa
En muista teidän sukunimiä
Voiko silloin sanoa «ystävä»?
Sinä olet sellainen
Ole siinä lähellä, ota mua kädestä
Sinä ymmärrät minua
On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen
Kun uinnin jälkeen tulee kova nälkä
Me päätämme mennä taksilla hotelliin
Ja Hiltonissa väki paheksuu
Et noi on pelti kiinni
Höh.
Otan pekonii
Monta uutta kesäkaverii
Tällaista on ehkä olla nuori:
Kerrankin unohtaa kaikki se vakava
Mitä on huomenna ja vittu ikinä
En muista teidän sukunimiä
Voiko silloin sanoa «ystävä»?
Sinä olet sellainen, ole siinä lähellä
Ota mua kädestä, sinä ymmärrät minua
On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen
Punaviini pilaa puseron
Mennään kaupungille
Ostan uuden paidan jostain
Älä päästä irti, pidä kii
Tällaista on ehkä olla nuori —
Ilman huolta
Ota kädestä
En muista teidän sukunimiä
Voiko silloin sanoa «ystävä»?
Sinä olet sellainen, ihan siinä lähellä
Olen reppuselässä
Sinä ymmärrät minua
On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen
Laulamme päivät halki
Muistanko kaiken myöhemmin?

(traduzione)

Anche in una giornata pigra e leggera
Come non preoccuparsi nemmeno di fischiare
Già un paio di notti per caso di seguito:
I festeggiamenti per la festa di Lostar sono stati allungati
Il mare luccica al sole
Passate senza fretta
E il frastuono nel becco:
Ci sono un paio di moli nella barca senza permesso
E io chiedo, io sono l'inizio del male:
Porta una bottiglia grande per il più economico di qualsiasi cosa
Antonio rifiuta, ma è l'unico
Chi deve andare a esplorare presto
Tanti simpatici amici estivi
Un milione di terrazze
E provato per scherzo su quanti fis
Vale la pena cancellare una notte
Ecco un paio di buone idee:
Ora se agganciato fino al mattino
Quindi verso le sette e mezza
Quando apre lo stadio
Stiamo nuotando in boxer a piedi
Non ricordo i tuoi cognomi
Puoi dire «amico» allora?
Tu sei così
Sii vicino ad esso, prendimi per mano
Tu mi capisci
È il luglio più secco dell'anno dopo il Quindici
Quando dopo il nuoto arriva una forte fame
Decidiamo di prendere un taxi per l'hotel
E all'Hilton, la gente se ne risente
Non hai un ammortizzatore
Hoh.
Prendo la pancetta
Tanti nuovi amici dell'estate
Questo è forse ciò che dovrebbe essere un giovane:
Per una volta, dimentica tutto ciò che è serio
Che domani e che cazzo mai
Non ricordo i tuoi cognomi
Puoi dire «amico» allora?
Sei così, sii vicino
Prendimi per mano, mi capisci
È il luglio più secco dell'anno dopo il Quindici
Il vino rosso rovina la camicetta
Andiamo in città
Sto comprando una maglietta nuova da qualche parte
Non mollare, resisti
Forse è così che ci si sente ad essere giovani -
Nessun problema
Prendere la tua mano
Non ricordo i tuoi cognomi
Puoi dire «amico» allora?
Sei così, proprio lì
Sono nello zaino
Tu mi capisci
È il luglio più secco dell'anno dopo il Quindici
Cantiamo attraverso i giorni
Ricordo tutto dopo?