Traduzione del testo della canzone Part Time Poppa - Po' Girl

Part Time Poppa (originale)

Part time poppa don’t mean nobody no good
Part time poppa don’t mean nobody no good
Wouldn’t treat you right even if he could
He’s supposed to be your daddy but he treats you like a wife
Sweet child watch out that man will scar you for life
He says you’re daddy’s little girl and he loves you more than life
But all that he is doing is abusing your rights
He’ll cheat you of your childhood
He’ll crush your young pride
Girl get up and fight it can’t just lay down and die
I tell all you part time poppas you better change
You better change your ways
Tell all you part time poppas you better change your ways
'Cause your little girl she gonna grow up she won’t stay silent
She won’t stay silent always
All you part time poppas you better change your ways
Your little girl gonna grow up she gonna end the charade
Tell all you part time poppas well you can start counting your days

Part Time Poppa (traduzione)

Papà part-time non significa che nessuno non va bene
Papà part-time non significa che nessuno non va bene
Non ti tratterebbe bene anche se potesse
Dovrebbe essere tuo padre, ma ti tratta come una moglie
Dolce bambino, fai attenzione che l'uomo ti sfregerà per tutta la vita
Dice che sei la bambina di papà e ti ama più della vita
Ma tutto ciò che sta facendo è abusare dei tuoi diritti
Ti tradirà della tua infanzia
Schiaccerà il tuo giovane orgoglio
Ragazza alzati e combatti non può semplicemente sdraiarsi e morire
Dico a tutti voi papà part-time che è meglio che cambi
Faresti meglio a cambiare i tuoi modi
Dì a tutti voi poppa part-time che è meglio che cambi strada
Perché la tua bambina crescerà non starà in silenzio
Non starà sempre in silenzio
Tutti voi poppa part-time fareste meglio a cambiare i vostri modi
La tua bambina crescerà metterà fine alla farsa
Dì bene a tutti voi poppa part-time che potete iniziare a contare i vostri giorni