Traduzione del testo della canzone Rien n'est impossible - Poirier, Sarahmée

Rien n'est impossible (originale)

Stop, je rêve de grand mais suis-je à la hauteur?
Pour mieux sauter je fais un pas en arrière
Même en plein vol j’ai oublié ma peur
Parachuté, je suis toujours terre à terre
L’orage est passé on l’a fumé en tournant les tables
On est trop chauffé, plus rouge que la queue du diable
Loin en arrière en mille morceaux, mauvaises vibrations
Même la police s'éclate sur notre mur du son
No no no no
Yeah yeah yeah yeah
Rien n’est impossible
Rien n’est impossible
No no no no
Yeah yeah yeah yeah
Rien n’est impossible
Rien n’est impossible
Qu’importe ce qu’ils disent, tu es la racine et la cime
Non pourquoi tu caches ta peine derrière ton sourire
Choisis tes batailles pour le reste dit leur bye bye
Laisse entrer la lumière pour chaque épreuve t’es de taille
Le poids de la vie qui pèse sur tes épaules
Te brise l'échine, te courbe le dos
Regarde vers l’avant et gardes la tête haute
Un pas à la fois, la fierté c’est la voie
No no no no
Yeah yeah yeah yeah
Rien n’est impossible
Rien n’est impossible
No no no no
Yeah yeah yeah yeah
Rien n’est impossible
Rien n’est impossible
Get low
Real slow
Let’s go
Baby je t’aime bien, mais get low
Viens me voir sur la piste, on va le faire real slow
Pas besoin d'être sur la liste, tout est réglé let’s go
Rien n’est impossible, je vais te faire rêver jusqu'à l’aube
No no no no
Yeah yeah yeah yeah
Rien n’est impossible
Rien n’est impossible
No no no no
Yeah yeah yeah yeah
Rien n’est impossible
Rien n’est impossible

(traduzione)

Fermati, sogno in grande ma sono all'altezza?
Per saltare meglio faccio un passo indietro
Anche in volo ho dimenticato la mia paura
Paracadutato, sono ancora con i piedi per terra
La tempesta è passata, l'abbiamo fumata ribaltando le carte in tavola
Siamo troppo accaldati, più rossi della coda del diavolo
Indietro in mille pezzi, vibrazioni negative
Anche la polizia si sta divertendo sulla nostra barriera del suono
No no no no
Si si si si si
Niente è impossibile
Niente è impossibile
No no no no
Si si si si si
Niente è impossibile
Niente è impossibile
Non importa quello che dicono, tu sei la radice e il top
No, perché nascondi il tuo dolore dietro il tuo sorriso
Scegli le tue battaglie per il resto dille ciao ciao
Fai entrare la luce per ogni prova che sei grande
Il peso della vita sulle tue spalle
Rompi la spina dorsale, piega la schiena
Guarda avanti e tieni la testa alta
Un passo alla volta, l'orgoglio è la strada
No no no no
Si si si si si
Niente è impossibile
Niente è impossibile
No no no no
Si si si si si
Niente è impossibile
Niente è impossibile
abbassati
molto lento
andiamo
Tesoro mi piaci, ma abbassati
Vieni a trovarmi in pista, lo faremo molto lentamente
Non c'è bisogno di essere nella lista, è tutto pronto, andiamo
Niente è impossibile, ti farò sognare fino all'alba
No no no no
Si si si si si
Niente è impossibile
Niente è impossibile
No no no no
Si si si si si
Niente è impossibile
Niente è impossibile