Traduzione del testo della canzone Пудра - Полина Крапива

Пудра (originale)

Мой нос в пудре
Я танцую.
Ночь
Наступит день и ты уйдёшь
Летает пудра
И мне так круто
И мне так круто
Мой нос в пудре
Я танцую.
Ночь
Наступит день и ты уйдёшь
Летает пудра
И мне так круто
И мне так круто
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Не верь ему, не верь ему
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Не верь ему, не верь ему
Мама говорила мне ему не верить
Потому что в розовом тяжело заметить
Что его любовь — это сладкие конфеты
На которые подсела, больше нет запретов
Не могу расстаться, потому что я завишу
Как же это нравится, просто рвёт крышу
Миллионы раз говорила, что завязываю
На твои глаза постоянно мне навязывают
Вот, я увидела тебя
И теперь мы улетаем туда-туда
Где будем танцевать мы до утра
Вот, я увидела тебя
И теперь мы улетаем туда-туда
Где будем танцевать мы до утра
Мой нос в пудре
Я танцую.
Ночь
Наступит день и ты уйдёшь
Летает пудра
И мне так круто
И мне так круто
Мой нос в пудре
Я танцую.
Ночь
Наступит день и ты уйдёшь
Летает пудра
И мне так круто
И мне так круто
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Не верь ему, не верь ему
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Не верь ему, не верь ему
Вся твоя любовь для меня цена вопроса
Надевай очки, а то люди смотрят косо
Разные цвета, сильное сердцебиение
Оставляет след только лёгкое волнение
Я сегодня в красном — это твой любимый цвет
Выгляжу опасно, не расслышала ответ
Мама говорила мне: «Сохраняй опрятность
Поднимая градус, избегай неприятность»
Выносить мозг — дело профессионала
Маленькая драма из сериала
Ну и ладно, я побежала
Больше ничего я тебе не обещала
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Не верь ему, не верь ему
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Не верь ему, не верь ему
Не верь ему, не верь ему

(traduzione)

Il mio naso è in polvere
Sto ballando.
Notte
Verrà il giorno e te ne andrai
Polvere volante
E sono così cool
E sono così cool
Il mio naso è in polvere
Sto ballando.
Notte
Verrà il giorno e te ne andrai
Polvere volante
E sono così cool
E sono così cool
Me l'ha detto la mamma
Me l'ha detto la mamma
Me l'ha detto la mamma
Non fidarti di lui, non fidarti di lui
Me l'ha detto la mamma
Me l'ha detto la mamma
Me l'ha detto la mamma
Non fidarti di lui, non fidarti di lui
La mamma mi ha detto di non credergli
Perché è difficile da vedere in rosa
Che il suo amore è una dolce caramella
Su cui sei dipendente, non ci sono più divieti
Non posso rompere perché sono dipendente
Come ti piace, strappa solo il tetto
Un milione di volte ho detto che me ne andrò
Sui tuoi occhi mi impongono costantemente
Qui ti ho visto
E ora stiamo volando avanti e indietro
Dove balleremo fino al mattino
Qui ti ho visto
E ora stiamo volando avanti e indietro
Dove balleremo fino al mattino
Il mio naso è in polvere
Sto ballando.
Notte
Verrà il giorno e te ne andrai
Polvere volante
E sono così cool
E sono così cool
Il mio naso è in polvere
Sto ballando.
Notte
Verrà il giorno e te ne andrai
Polvere volante
E sono così cool
E sono così cool
Me l'ha detto la mamma
Me l'ha detto la mamma
Me l'ha detto la mamma
Non fidarti di lui, non fidarti di lui
Me l'ha detto la mamma
Me l'ha detto la mamma
Me l'ha detto la mamma
Non fidarti di lui, non fidarti di lui
Tutto il tuo amore è il prezzo di una domanda per me
Indossa gli occhiali, altrimenti le persone sembrano di traverso
Colori diversi, battito cardiaco forte
Lascia una traccia solo una leggera eccitazione
Sono in rosso oggi: questo è il tuo colore preferito
Sembro pericoloso, non ho sentito la risposta
La mamma mi ha detto: "Tieniti pulito
Alzare il titolo, evita guai”
Togliere il cervello è compito di un professionista
Piccolo dramma della serie
Bene, ok, sono scappato
Non ti ho promesso niente di più
Me l'ha detto la mamma
Me l'ha detto la mamma
Me l'ha detto la mamma
Non fidarti di lui, non fidarti di lui
Me l'ha detto la mamma
Me l'ha detto la mamma
Me l'ha detto la mamma
Non fidarti di lui, non fidarti di lui
Non fidarti di lui, non fidarti di lui