Traduzione del testo della canzone Sudbina - Polo Čare, Tatula

Sudbina (originale)

Evo me ispod stola, tu nasred kafane
I vičem «Piće dodaj», nema šanse da stanem
Pustite narodnjake, stavite na sto flaše
Sipajte žestine, ovde važi zakon jačeg
Alkohola, tako mora — u svako doba
Razonoda, lako motam — svako skonta
Zašto, ortak, kasno probaš narko posla?
Takvo doba, gradom hoda stoka patrola
Ja sve više pijem, godine brzo lete
Srbija krv ti pije još od kad si dete
Al' nisam kreten, ej bre!
Za sebe pravim evre
Kad kažem «Zbogom svete», i dalje pamtiće me — Tadži
Reci tebra koja sam ljudina
To nisam ja, ovo je sudbina
Hoćeš o parama?
Sa tim sam ljudima
Hoćeš o parama?
Njih i uzimam
Piće sam prosuo… brate, izvini
Tadži i Polo Čare — Laganini
Za stolom sedim, gledam kako sviće
Mora da mi je neko sipao drogu u piće
Volim «džek», ali više volim «voker»
Beo mi je nos, našminkan k’o Džoker
Skidaju mi stil, svaki od njih stoker
U klubu sijam, Polo boje oker
After u kazinu dok igram poker
Ne prilazi mi, bebo, izvadiću šoker
Sutra mi je nastup, dođite u «Quarter»
Pare uz’o sam na slotu — Nik Sloter

(traduzione)

Eccomi sotto il tavolo, proprio in mezzo al caffè
E io grido "Aggiungi da bere", non c'è modo che mi fermi
Lascia andare le persone, metti le bottiglie sul tavolo
Versa la ferocia, qui si applica la legge del più forte
Alcol, così deve essere - in ogni momento
Tempo libero, facile da trasportare - lo sanno tutti
Perché, amico, provi i farmaci in ritardo?
A una tale età, il bestiame pattuglia la città
Bevo sempre di più, gli anni volano veloci
La Serbia ha bevuto il tuo sangue da quando eri bambino
Ma non sono un idiota, ehi!
Guadagno euro per me stesso
Quando dico "Goodbye Saint", si ricorderà ancora di me - Taji
Dimmi che uomo sono
Non sono io, questo è il destino
Vuoi soldi?
Sono con queste persone
Vuoi soldi?
li prendo
Ho rovesciato il tasso di alcolismo, fratello, scusa
Taji e Polo Chare - Laganini
Mi siedo al tavolo, a guardare le candele
Qualcuno deve aver versato della droga nel mio drink
Mi piace "jack", ma preferisco "walker"
Il mio naso è bianco, truccato come il Joker
Si tolgono il mio stile, ognuno di loro un fuochista
Brillo al club, una polo ocra
Dopo al casinò mentre gioco a poker
Non avvicinarti a me, piccola, eliminerò lo shock
Domani c'è la mia esibizione, vieni al "Quarter"
Ho portato i soldi allo slot - Nick Slaughter