Traduzione del testo della canzone Complicated - Polyna, JPM, Dj Johnny Pistol

Complicated (originale)

I heard you found new love
I heard she’s prettier than me
So glad you’re moving on
While I’m just stuck in memories
Even if you moved to outer space, I couldn’t forget your face.
It’s complicated.
I’m spending all my time on the things you’ve said, needed a minute,
let me clear my head.
It’s complicated
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go
It’s complicated
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go
It’s complicated
When I hear your name, my heart is spinning so damn fast
I didn’t know how much I cared
I lost myself in the past
Even if you moved to outer space, I couldn’t forget your face.
It’s complicated.
I’m spending all my time on the things you’ve said, needed a minute,
let me clear my head.
It’s complicated
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go-o
I can’t but I gotta let it go, go, go
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go-o
I can’t but I gotta let it go, go, go
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go
It’s complicated
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go
It’s complicated
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go
It’s complicated
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go
I can’t but I gotta let it go
It’s complicated
It’s complicated
It’s complicated
It’s complicated
It’s complicated

(traduzione)

Ho sentito che hai trovato un nuovo amore
Ho sentito che è più carina di me
Sono così felice che tu stia andando avanti
Mentre sono solo bloccato nei ricordi
Anche se ti sei trasferito nello spazio, non potrei dimenticare la tua faccia.
È complicato.
Passo tutto il mio tempo sulle cose che hai detto, ho bisogno di un minuto,
fammi schiarire le idee.
È complicato
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
È complicato
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
È complicato
Quando sento il tuo nome, il mio cuore gira così dannatamente veloce
Non sapevo quanto mi importasse
Mi sono perso nel passato
Anche se ti sei trasferito nello spazio, non potrei dimenticare la tua faccia.
È complicato.
Passo tutto il mio tempo sulle cose che hai detto, ho bisogno di un minuto,
fammi schiarire le idee.
È complicato
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso, ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare, andare, andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso, ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare, andare, andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
È complicato
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
È complicato
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
È complicato
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
Non posso ma devo lasciarlo andare
È complicato
È complicato
È complicato
È complicato
È complicato