| Computer Obaachan (originale) | Computer Obaachan (traduzione) |
|---|---|
| Konpyutaa obaachan | Konpyutaa obaachan |
| Computer grandmother. | Nonna del computer. |
| Wow wow wow wow wo wo woh. | Wow wow wow wow wo wo woh. |
| Boku no obaachan wa My grandmother is Meiji umare no konpyutaa | Boku no obaachan wa Mia nonna è Meiji umare no konpyutaa |
| A computer born in Meiji. | Un computer nato a Meiji. |
| Sansu kokugo syakai | Sansu kokugo syakai |
| Mathematics, national language, society, | Matematica, lingua nazionale, società, |
| Nandemo don’to koi! | Nandemo non koi! |
| Sa Come in anything directly! | Sa Entra in qualsiasi cosa direttamente! |
| Yeah. | Sì. |
| Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku | Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku |
| Knowledgeable, wide knowledge. | Conoscenza ampia e competente. |
| Legs are wobbly. | Le gambe sono traballanti. |
| Genki ni wan tuu surii | Genki ni wan tuu surii |
| Cheerfully, one, two, three! | Allegramente, uno, due, tre! |
| Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku | Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku |
| Good at English, the false tooth is shakily. | Bravo in inglese, il dente finto è traballante. |
| Tokui no ei bi shi! | Tokui no ei bi shi! |
| Konpyutaa obaachan | Konpyutaa obaachan |
| Computer grandmother. | Nonna del computer. |
| Iei iei boku wa daisuki sa Yeah, Yeah, I like her very much. | Iei iei boku wa daisuki sa Sì, sì, mi piace molto. |
| Mukashi banasi kara yufo no hanashi made | Mukashi banasi kara yufo no hanashi realizzato |
| From an old tale to the story of the ufo, | Da una vecchia favola alla storia dell'ufo, |
| Boku no kikitai koto, nandemo oshiete kureru | Boku no kikitai koto, nandemo oshiete kureru |
| She teaches me anything I want to know. | Mi insegna tutto ciò che voglio sapere. |
| Bamyuda kaiiki, hawai wa waikiki | Bamyuda kaiiki, hawai wa waikiki |
| Bermuda sea area, Hawaii is Waikiki. | La zona del mare delle Bermuda, Hawaii è Waikiki. |
| Sekai wo mata ni She straddles all over the world. | Sekai wo mata ni Lei è a cavallo di tutto il mondo. |
| Hyakubun ikken, jiken wo hakken | Hyakubun ikken, jiken wo hakken |
| Seeing is believing. | Vedere per credere. |
| Discovering affairs. | Alla scoperta degli affari. |
| Rettu go obaachan | Rettu go obaachan |
| Let’s go, grandmother. | Andiamo, nonna. |
| Konpyutaa obaachan | Konpyutaa obaachan |
| Computer grandmother. | Nonna del computer. |
| Iei iei puroguramu okei | Iei iei puroguramu okei |
| Yeah, Yeah, program ok! | Sì, sì, programma ok! |
| Zutto itsumademo nagaiki shite kudasai | Zutto itsumademo nagaiki shite kudasai |
| «Please live long much more forever. | «Per favore, vivi a lungo molto di più per sempre. |
| Yume no uchu ryokou, kitto dekiru hi ga kuru | Yume no uchu ryokou, kitto dekiru hi ga kuru |
| The space trip of the dream, the day to be able to surely do it will come | Il viaggio nello spazio del sogno, il giorno per poterlo fare sicuramente verrà |
| sometime. | a volte. |
| Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku | Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku |
| Knowledgeable, wide knowledge. | Conoscenza ampia e competente. |
| Legs are wobbly. | Le gambe sono traballanti. |
| Genki ni wan tuu surii | Genki ni wan tuu surii |
| Cheerfully, one, two, three! | Allegramente, uno, due, tre! |
| Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku | Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku |
| Good at English, the false tooth is shakily. | Bravo in inglese, il dente finto è traballante. |
| Tokui no ei bi shi! | Tokui no ei bi shi! |
| Konpyutaa obaachan | Konpyutaa obaachan |
| Computer grandmother. | Nonna del computer. |
| Iei iei boku wa daisuki sa Yeah, Yeah, I like her very much. | Iei iei boku wa daisuki sa Sì, sì, mi piace molto. |
Traduzione del testo della canzone Computer Obaachan - Polysics
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Computer Obaachan , di -Polysics
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:16.10.2007
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: