Traduzione del testo della canzone DNA Junction - Polysics

DNA Junction (originale)

Black, black joke, I only trust my own judgment, I’m a loner
Wanna laugh along with somebody else, but can’t lie to me
Had so many chances, chances thrown my way, ignored them all
Had the opportunity to do it all over, but just couldn’t do it
DNA Junction, the future, the past
Sometimes it’s just easier not to make conversation
DNA Junction, wanna keep laughing
Pulsing with excitement starting from today
That won’t happen at the drop of a ha-ha-hat
Not that I don’t listen to other people, just can’t help it
Don’t really want to lie to anybody, they just slip out
Had so many chances, chances thrown my way, I ran every time
Had the opportunity to do it all over, I’ll never change
DNA Junction, the future, the past
Sometimes it’s just easier not to make conversation
DNA Junction, wanna keep laughing
Pulsing with excitement starting from today
That won’t happen at the drop of a ha-ha-hat
Rather die than be uncool
Rather die than be uncool
Rather die than be uncool
Rather die than be uncool
Rather die than be uncool
Rather die than be uncool
Rather die than be uncool
Rather die than be uncool
Rather die than be uncool
Rather die than be uncool
Rather die than be uncool
Rather die than be uncool
Black, black joke, I only trust my own judgment, I’m a loner
Wanna laugh along with somebody else, but can’t lie to me
DNA Junction, the future, the past
Sometimes it’s just easier not to make conversation
DNA Junction, wanna keep laughing
Pulsing with excitement starting from today
That won’t happen at the drop of a ha-ha-hat
DNA Junction, the future, the past
Sometimes it’s just easier not to make conversation
DNA Junction, wanna keep laughing
Pulsing with excitement starting from today
That won’t happen at the drop of a ha-ha-hat

DNA Junction (traduzione)

Scherzo nero, nero, mi fido solo del mio giudizio, sono un solitario
Voglio ridere insieme a qualcun altro, ma non puoi mentirmi
Ho avuto così tante possibilità, possibilità gettate sulla mia strada, le ho ignorate tutte
Ho avuto l'opportunità di rifare tutto da capo, ma non ci sono riuscito
DNA Junction, il futuro, il passato
A volte è semplicemente più facile non fare conversazione
DNA Junction, voglio continuare a ridere
Pulsare di eccitazione a partire da oggi
Ciò non accadrà in un colpo solo
Non che non ascolti altre persone, semplicemente non posso farne a meno
Non voglio davvero mentire a nessuno, semplicemente scivolano via
Ho avuto così tante possibilità, possibilità gettate sulla mia strada, ho corso ogni volta
Ho avuto l'opportunità di rifare tutto, non cambierò mai
DNA Junction, il futuro, il passato
A volte è semplicemente più facile non fare conversazione
DNA Junction, voglio continuare a ridere
Pulsare di eccitazione a partire da oggi
Ciò non accadrà in un colpo solo
Piuttosto morire che non essere cool
Piuttosto morire che non essere cool
Piuttosto morire che non essere cool
Piuttosto morire che non essere cool
Piuttosto morire che non essere cool
Piuttosto morire che non essere cool
Piuttosto morire che non essere cool
Piuttosto morire che non essere cool
Piuttosto morire che non essere cool
Piuttosto morire che non essere cool
Piuttosto morire che non essere cool
Piuttosto morire che non essere cool
Scherzo nero, nero, mi fido solo del mio giudizio, sono un solitario
Voglio ridere insieme a qualcun altro, ma non puoi mentirmi
DNA Junction, il futuro, il passato
A volte è semplicemente più facile non fare conversazione
DNA Junction, voglio continuare a ridere
Pulsare di eccitazione a partire da oggi
Ciò non accadrà in un colpo solo
DNA Junction, il futuro, il passato
A volte è semplicemente più facile non fare conversazione
DNA Junction, voglio continuare a ridere
Pulsare di eccitazione a partire da oggi
Ciò non accadrà in un colpo solo