Traduzione del testo della canzone Desert Hymn - Pomegranates

Desert Hymn (originale)

I heard that Jesus is coming back.
He’ll be a wonderful dancer.
He’ll set us all on a righteous path.
Give us all of the answers.
And when we are through with him,
String him up from a tree.
And maybe I’ll spit on him…
For setting me free.
The longer I’m in this garden,
The smarter I seem to get,
There’s something about that tree,
That I wasn’t supposed to forget.
I just want to rule everything for myself.
Because we’re tired of paradise.
And I’m itching for hell.
We’ve been in the desert,
For a near forty years.
We’re using our own children’s hands,
To dry off our tears.
Oh, and the promise land, it’s getting closer, I know…
Oh, but the wilderness… Looks everyday more like home.

Desert Hymn (traduzione)

Ho sentito che Gesù sta tornando.
Sarà un meraviglioso ballerino.
Ci metterà tutti su un giusto sentiero.
Dacci tutte le risposte.
E quando abbiamo finito con lui,
Legalo a un albero.
E forse gli sputerò addosso...
Per avermi liberato.
Più tempo rimango in questo giardino,
Più sembro diventare intelligente,
C'è qualcosa in quell'albero,
Che non dovevo dimenticare.
Voglio solo governare tutto da solo.
Perché siamo stanchi del paradiso.
E non vedo l'ora dell'inferno.
Siamo stati nel deserto,
Da quasi quarant'anni.
Usiamo le mani dei nostri figli,
Per asciugare le nostre lacrime.
Oh, e la terra promessa, si sta avvicinando, lo so...
Oh, ma la natura selvaggia... Sembra ogni giorno più casa.