Traduzione del testo della canzone Not Your Past - Pompi, Tasha

Not Your Past (originale)

On thin ice I’ve lived my life
On thin ice I placed my hope
On thin ice I tossed my dice
On thin ice I could not hope
Then one day it broke
Oh it was so cold
In the water
Shivers to my soul
Then I saw a hand
Reaching in so passionately
As you get a hold of me
(A hold of me)
Feel your grace all over me
(All over me)
You called me by a name
I did not recognise
You said you’re not your past
Broken hearts and broken trust
Broken trust is dangerous
Cause you depend on your wisdom
And not that of a kingdom
Isolated in the water
Only living for survival
Worshipped and made in an idol
Am picking fights with my conscience my rival yeah
As you get a hold of me
(A hold of me)
Feel your grace all over me
(All over me)
You called me by a name
I did not recognize
You said you’re not your past
Look at me now
I’m walking on water
Faith has revealed
A hand that can heal
I know I’ve been wrong
My actions never flawless
Faith has revealed
Grace that is here
Look at me now
I’m walking on water
Faith has revealed
A hand that can heal
I know I’ve been wrong
My actions never flawless
Faith has revealed
The grace that is here
As you get a hold of me
Feel your grace all over me
You called me by a name
I did not recognize
Said you’re not your past

(traduzione)

Sul ghiaccio sottile ho vissuto la mia vita
Sul ghiaccio sottile ho riposto la mia speranza
Sul ghiaccio sottile ho lanciato i dadi
Sul ghiaccio sottile non potevo sperare
Poi un giorno si è rotto
Oh, faceva così freddo
In acqua
Rabbrividisce alla mia anima
Poi ho visto una mano
Raggiungere in modo appassionato
Mentre mi prendi in mano
(Una presa di me)
Senti la tua grazia su di me
(Tutto su di me)
Mi hai chiamato per nome
Non ho riconosciuto
Hai detto che non sei il tuo passato
Cuori infranti e fiducia infranta
La fiducia infranta è pericolosa
Perché dipendi dalla tua saggezza
E non quello di un regno
Isolato nell'acqua
Vivere solo per sopravvivere
Adorato e realizzato in un idolo
Sto facendo a botte con la mia coscienza, il mio rivale sì
Mentre mi prendi in mano
(Una presa di me)
Senti la tua grazia su di me
(Tutto su di me)
Mi hai chiamato per nome
Non ho riconosciuto
Hai detto che non sei il tuo passato
Guardami adesso
Sto camminando sull'acqua
La fede ha rivelato
Una mano che può guarire
So di aver sbagliato
Le mie azioni non sono mai impeccabili
La fede ha rivelato
Grazia che è qui
Guardami adesso
Sto camminando sull'acqua
La fede ha rivelato
Una mano che può guarire
So di aver sbagliato
Le mie azioni non sono mai impeccabili
La fede ha rivelato
La grazia che è qui
Mentre mi prendi in mano
Senti la tua grazia su di me
Mi hai chiamato per nome
Non ho riconosciuto
Hai detto che non sei il tuo passato