Traduzione del testo della canzone Rescue Me - Pony Pony Run Run

Rescue Me (originale)

You can pretend it’s a beautiful day
Since someone who’s got nothing to say
You won’t feel lonely, such a good place
Unless you want to face your emptiness
Such a good time, waits for a sign
And lies around, sounds like a song in your mind
But if you dare to see what’s around your home
You may find everything is fake
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can’t let it go
My mother worries true
If you can’t let it go
My mother worries true
But you can’t let it go
You can pretend it’s a beautiful day
Since someone who’s got nothing to say
You won’t feel lonely, such a good place
Unless you want to face your emptiness
Such a good time, waits for a sign
And lies around, sounds like a song in your mind
But if you dare to see what’s around your home
You may find everything is fake
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can’t let it go
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can’t let it go
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can’t let it go
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can’t let it go
My mother worries true
If you can’t let it go
My mother worries true
Yes, you can’t let it go
My mother worries true
Yes, you can’t let it go
My mother worries true
Yes, you can’t let it

Rescue Me (traduzione)

Puoi fingere che sia una bella giornata
Da qualcuno che non ha niente da dire
Non ti sentirai solo, un posto così bello
A meno che tu non voglia affrontare il tuo vuoto
È un bel momento, aspetta un segnale
E giace in giro, suona come una canzone nella tua mente
Ma se hai il coraggio di vedere cosa c'è intorno a casa tua
Potresti scoprire che tutto è falso
Nessuno è reale
Niente è nuovo
Nessuno vuole sentirsi come te
Nessuno è reale
Niente è nuovo
Nessuno vuole sentirsi come te
Salvami, salvami
Salvami, salvami
Ma non puoi lasciarlo andare
Mia madre è preoccupata
Se non puoi lasciarlo andare
Mia madre è preoccupata
Ma non puoi lasciarlo andare
Puoi fingere che sia una bella giornata
Da qualcuno che non ha niente da dire
Non ti sentirai solo, un posto così bello
A meno che tu non voglia affrontare il tuo vuoto
È un bel momento, aspetta un segnale
E giace in giro, suona come una canzone nella tua mente
Ma se hai il coraggio di vedere cosa c'è intorno a casa tua
Potresti scoprire che tutto è falso
Nessuno è reale
Niente è nuovo
Nessuno vuole sentirsi come te
Nessuno è reale
Niente è nuovo
Nessuno vuole sentirsi come te
Nessuno è reale
Niente è nuovo
Nessuno vuole sentirsi come te
Nessuno è reale
Niente è nuovo
Nessuno vuole sentirsi come te
Salvami, salvami
Salvami, salvami
Ma non puoi lasciarlo andare
Salvami, salvami
Salvami, salvami
Ma non puoi lasciarlo andare
Salvami, salvami
Salvami, salvami
Ma non puoi lasciarlo andare
Salvami, salvami
Salvami, salvami
Ma non puoi lasciarlo andare
Mia madre è preoccupata
Se non puoi lasciarlo andare
Mia madre è preoccupata
Sì, non puoi lasciarlo andare
Mia madre è preoccupata
Sì, non puoi lasciarlo andare
Mia madre è preoccupata
Sì, non puoi permetterlo